貝絲的生日是九月九日，恰好趕上今年鎮上的展覽會，所以大家決定讓貝絲去伍德福德（展覽會主辦地）過生日。帕特尼一家今年不去看看展覽，不過碰巧隔壁農場的溫德爾家要去，所以順便捎上貝絲和小莫莉一同前往。
小莫莉說這個展會在一定意義上是慶祝她六歲的生日。 盡管她的生日是在十月十七日，她一直堅稱自己的生日離九月九日也差不了幾天，惹得貝絲不禁哈哈大笑。
聽到小莫莉稚嫩的言語，阿比蓋爾姨姥姥他們隻是在角落裏抿嘴而笑，貝絲明白，他們這麽做是為了不讓小莫莉傷心，所以貝絲也盡量忍而不笑。
看著小莫莉乖巧的模樣，貝絲一陣歡喜，於是把她緊緊摟在懷裏，然後一起倒在謝普身上，謝普費了好大勁才從她們身下鑽了出來，看著兩個女孩在沙發上嬉戲打鬧，不住地搖著尾巴，似乎也很開心。
“你打算穿哪條裙子去看展覽，貝絲？”安妮姨媽問，“還有莫莉，莫莉穿什麽去？”
兩個女孩聽到後立馬停止了打鬧，仔細考慮著安妮姨媽的問題。
出發那天，貝絲穿著一條粉紅色的格子裙，小莫莉穿了一條貝絲的舊裙子。因為是貝絲的生日，所以溫德爾一家讓貝絲坐前座，路上車不多時，就讓貝絲駕駛。溫德爾太太和她的妹妹坐在後排，小莫莉坐在中間。貝絲不停地回頭看著小莫莉，心想，小莫莉今天打扮得真漂亮！當然，貝絲也很想知道自己穿得漂不漂亮，可是帕特尼農場的鏡子很小，放得也高，而且鏽跡斑斑，鏡子裏的自己看上去總是怪怪的。
到達展覽館後，貝絲和小莫莉手牽著手在工業展廳裏閑逛，一麵清透如水的全身鏡立刻引發了她倆的興趣。看著鏡子裏的自己，貝絲驚呆了——天啦！這是她自己嗎？！怎麽變化這麽大！上一次照全身鏡還是和弗朗西絲姑姑一起逛百貨商店，那時候鏡子裏的女孩臉色蒼白，膽小怯生，跟眼前這個膚色健康、身體結實的女孩判若兩人。