後廚瑣屑與司棋的煙火氣
（一）
《紅樓夢》第六十一回《投鼠忌器寶玉瞞贓 判冤決獄平兒行權》畫風突變，開篇柳五家的與小幺兒一番插科打諢，語言潑辣俚俗，充滿市井的鮮活靈動，唯妙唯肖，與前文大觀園群釵及小丫頭的言語又自不同。
通過這些對話所傳遞的訊息，除了表現出賈府下層奴才的生活常態之外，同時也補寫出了上層主子所進行的一係列管理改革的後續發展。比如：
“今年不比往年，把這些東西都分給了眾奶奶了。一個個的不象抓破了臉的，人打樹底下一過，兩眼就象那黧雞似的，還動他的果子！昨兒我從李子樹下一走，偏有一個蜜蜂兒往臉上一過，我一招手兒，偏你那好舅母就看見了。他離的遠看不真，隻當我摘李子呢，就**聲浪嗓喊起來，說又是‘還沒供佛呢’，又是‘老太太、太太不在家還沒進鮮呢，等進了上頭，嫂子們都有分的’，倒象誰害了饞癆等李子出汗呢。叫我也沒好話說，搶白了他一頓。可是你舅母姨娘兩三個親戚都管著，怎不和他們要的，倒和我來要。”
這段話照應前文“柳葉渚邊嗔鶯吒燕”，都是在繼續鋪陳描寫兩個狀態：
一是探春分幹到戶後，各位責任管理者監督得有多麽勤謹嚴苛；二是賈府奴才的關係有多麽盤根錯節。正如小幺所說：“單是你們有內牽，難道我們就沒有內牽不成？我雖在這裏聽哈，裏頭卻也有兩個姊妹成個體統的，什麽事瞞了我們！”
五兒想進怡紅院的事八字還沒一撇，守角門的末流奴才倒已經先聞了信兒了。自然是怡紅院的丫頭漏了風聲，被園中丫鬟泄露了出來。後文中五兒去找芳官，小燕兒說她“姐姐太性急了，橫豎等十來日就來了，隻管找他做什麽。”可見一斑。
而小幺口中所謂“成體統的姊妹”，頂天也不過是大觀園的大丫鬟罷了。但是已經足以讓小幺洋洋得意擺起雞犬升天的嘴臉了。這也側寫出五兒為什麽那麽想進怡紅院。