首頁 查拉圖斯特拉如是說

58 大希望

噢,我的心,我已如教你說“從前”和“往日”般地教你說“今日”,並且依你的身材而舞於每一個“這裏”“那裏”和“遠處”等節拍上。

噢,我的心,我從所有的角落中救你出來,我拭去了你身上的灰塵、蛛網和晦氣。

噢,我的心,我將你那小小的羞怯和角落的氣質統統洗刷幹淨,並且使你願意**裸地麵對太陽的眼睛。

我以所謂“精神”的大風暴襲掠你那激**的海。我將滿天的雲霧吹散,甚至將所謂“罪惡”的殺手扼死。

噢,我的心,我已授予你如大風暴“否定”一切以及如晴空“肯定”一切的權力,此刻你就像那陽光一樣的平靜,並從容穿過否定的大風暴。

噢,我的心,我將一切已創造與尚未創造的自由都還給了你,而有誰能明了未來的欲望如你呢?

噢,我的心,我已把那並非蟲蝕般的而是偉大的摯愛之輕蔑教給了你,那輕蔑最愛最受輕蔑的一切。

噢,我的心,我已教過你如何去說服所有的理由,就像太陽勸服大海而使其提升至自己的高度一樣。

噢,我的心,我已除去你身上所有的服從、卑屈和隸屬。我曾經視你為“需要的操縱者”和“命運”。

噢,我的心,我給了你許多新的名稱和五顏六色的玩具,我曾經稱你為“命運”“環中之環”“時間的臍帶”以及“藍鍾”。

噢,我的心,我已把所有品嚐新酒的智慧和窖藏不知多久的陳年烈酒的智慧都給了你。

噢,我的心,我將所有的白日、黑夜、寂靜和希望都傾注於你身上,然後我才覺得你已長得像一棵葡萄樹了。

噢,我的心,你現在飽滿而沉重地挺立,就好像一棵布滿成串金色葡萄的葡萄藤,同時滿載幸福有如不勝負荷,在豐實中等待,而在等待又感到羞愧。

噢,我的心,現在再也不可能有更加摯愛、無所不容與無所不至的心靈了!未來和過去還能在何處更與你接近呢?