1
飛機雖然是機器，但又是多麽微妙的分析工具呀！這個工具可以讓我們發現大地真正的相貌。回想起來，道路這種東西，好幾個世紀以來，一直在欺騙我們。事實上，我們就像那個民間故事中的國王那樣。國王想要知道人民對他的統治是否滿意，希望能夠拜訪他們。朝臣欺騙國王，在國王經過的道路兩旁，營造出快樂的背景，雇人在背景前跳舞。除了這根細細的導線，國王對自己國家的任何事物都毫不知情，完全不知道偏遠農村中不斷餓死的百姓對他懷著怨憤。
與此相仿，長久以來，我們一直沿著彎彎曲曲的道路前行。道路總是避開不毛之地、石頭多的貧瘠地和沙漠通往遠方。道路這種東西總是讓人隨心所欲，從這個泓泉水往那個泓泉水去。道路這種東西是把農夫從他們的穀倉帶往麥田，在畜欄門口，收下仍然沉睡的牲畜，把這些牲畜傾倒進黎明亮光中的苜蓿裏去的。道路這種東西，是聯絡這個村子和那個村子的，因為那兩個村子之間，人是彼此通婚的。即使道路中的一條是通向沙漠的，道路也總是會前繞後彎，沿著綠洲迂回。
我們被旅途中這樣曲折的道路欺騙，經過沿途看到的許多充分灌溉的土地、果園、牧草原。長期以來，我們一直將自己的牢獄美化。我們始終以為這個地球是濕潤、溫柔的。
然而我們的視力變得犀利，我們的進步很是殘酷。由於飛機，我們知道了直線向前。起飛的同時，我們拋棄了想從養殖場到畜欄、想從這個城市閑逛到另一個城市去的道路。丟棄往昔令人緬懷的奴隸身份，從對不可缺少的泉水的追逐中解放出來，我們向著遠方的目標飛去。於是我們第一次從直線航道俯視地表，發現地表大部分是岩石、沙原和鹽的聚集，偶爾出現在那裏的生命，隻不過像殘留在廢墟中僅有的青苔般，疏疏落落地散布著罷了。