20世紀60年代，在一場台球世界冠軍賽上，兩位球壇奇才路易斯·福克斯和約翰·迪瑞之間展開激烈的競爭。他們的水平勢均力敵，吸引了外界對這場比賽的極大關注。
路易斯·福克斯的狀態出奇的好，得分一路遙遙領先，如有神助。隻要他正常發揮，再得幾分，就穩拿冠軍了。此時，賽場裏的氣氛十分緊張，所有人都翹首以待。
這個時候，福克斯很自信地準備做最後幾杆漂亮的擊球，迪瑞則沮喪地坐在一個角落裏，他可能覺得勝負已定，再無希望了。突然，一隻飛來飛去嗡嗡作響的蒼蠅打破了賽場裏的沉寂。它繞著球台盤旋了一會兒，然後叮在了主球上，不肯離去。
福克斯毫不在意，微微一笑，輕輕地一揮手，“噓”的一聲趕走了蒼蠅。隨後，他又重新瞄準主球，伏下身子準備擊球。
誰知這隻蒼蠅又第二次來到台盤上方盤旋，而後又落在了主球上。觀眾席中發出了一陣笑聲。無奈，福克斯又輕噓一聲將蒼蠅趕跑了，此時他的情緒還沒有因為這種幹擾而產生波動。
可是，當他再次做好姿勢準備擊球時，蒼蠅又飛回來了。福克斯的情緒開始被這隻討厭的蒼蠅影響。更為糟糕的是，蒼蠅好像是有意跟他作對，隻要福克斯一回到球台，蒼蠅就會落到台盤上。觀眾席中的笑聲與嘈雜聲越來越大，都像看一出鬧劇似的在旁觀。
這讓一向冷靜的福克斯變得躁動不安，能看得出來，他在盡自己最大的努力來克製，但終究還是失去了理智，憤怒地用球杆去擊打蒼蠅，同時碰動了主球。雖然主球僅僅滾動了一英寸，但顯然還是會被判為擊球。蒼蠅是不見了，可是由於福克斯觸及了主球，他也失去了繼續擊球的機會。
更糟糕的是，這一出節外生枝的狀況讓福克斯的情緒大亂，連連失手。而對手約翰·迪瑞則充分利用時機，奮起直追，一連幾個擊球，打得都異常漂亮。就這樣，迪瑞竟然連續擊球成功，最終奪得世界冠軍。