邪對正,假對真,獬豸1 對麒麟。
韓盧2 對蘇雁3 ,陸橘對莊椿4 。
韓五鬼5 ,李三人6 ,北魏對西秦。
蟬鳴哀暮夏,鶯囀怨殘春。
野燒焰騰紅爍爍,溪流波皺碧粼粼。
行無蹤,居無廬,頌成《酒德》7 ;動有時,藏有節,論著《錢神》8 。
①彈冠:漢朝王吉字子陽,他與貢禹是好朋友,相約互相推舉提拔為官,時人說“王陽在位,貢公彈冠”,意思是王吉做了官,他的好朋友貢禹撣去自己帽子上的灰塵,等待王吉推薦自己為官。②結綬:指出仕做官。③醉思句:東晉詩人陶淵明自己釀酒,酒熟則取下自己頭上的葛巾來濾酒。④筠:竹子。
哀對樂,富對貧,好友對嘉賓。
彈冠1 對結綬2 ,白日對青春。
金翡翠,玉麒麟,虎爪對龍麟。
柳塘生細浪,花徑起香塵。
閑愛登山穿謝屐,醉思漉酒脫陶巾3 。
雪冷霜嚴,倚檻鬆筠4 同傲歲;
日遲風暖,滿園花柳各爭春。
①日觀(guàn):泰山山頂的日觀峰。②天津:河南洛陽洛河之上有一座天津橋,為隋煬帝所建。③充國句:漢武帝時在未央宮建了一座高閣,漢宣帝在閣中畫了漢朝十一大功臣的畫像,著名武將趙充國的畫像便在其中。④子張句:孔子的學生子張問孔子關於“行”的問題,孔子回答後,因當時沒有記錄用的竹簡,他便寫在自己的衣帶上。
香對火,炭對薪,日觀1 對天津2 。
禪心對道眼,野婦對宮嬪。
仁無敵,德有鄰,萬石對千鈞。
滔滔三峽水,冉冉一溪冰。
充國功名當畫閣3 ,子張言行貴書紳4 。
篤誌詩書,思入聖賢絕域;
忘情官爵,羞沾名利纖塵。
①召公:周朝人,名奭,封地在召,故稱召公。②聞化句:西漢景帝末年,文翁為蜀地太守,他挑選品質優秀的小吏到京城學習政務,並提倡文教,結果蜀地民風大變,百姓擁戴他像草隨風倒伏一樣。③爭權句:春秋末年,晉國掌握國家大政的六卿之間因為權力的紛爭,鉤心鬥角,最後留下韓、趙、魏三家瓜分了晉國的土地,史稱“三家分晉”。