興對廢,附對攀,露草對霜菅。
歌廉1 對借寇2 ,習孔3 對希顏4 。
山壘壘,水潺潺,奉璧5 對探鐶6 。
《禮》由公旦作,《詩》本仲尼刪。
驢困客方經灞水,雞鳴人已出函關。
幾夜霜飛,已有蒼鴻辭北塞;
數朝霧暗,豈無玄豹隱南山。
①結草:晉國大夫魏武子有個愛妾,沒生兒子。死前,他命兒子魏顆將愛妾陪葬。魏武子死後,魏顆未遵父親遺命而將此妾改嫁。後晉秦交戰,魏顆和秦國武將杜回搏鬥,見一老人將地上的草打了個結,絆倒了杜回,魏顆大勝。後來魏顆夢見那個老人對他說,他就是那個妾的父親。②銜環:漢朝楊寶九歲時,見到一隻受傷的黃雀,將其帶回家精心治療喂養,傷好後將其放飛。當天晚上來了個穿黃衣的童子,說自己便是那隻黃雀,並拿著四個玉環來報恩。③昆山:昆侖山,盛產美玉。④合浦:漢代郡名,在今廣東一帶,盛產珍珠。⑤老萊句:老萊子,春秋晚期人,年近七十,仍著彩衣扮作嬰兒逗雙親開心。
猶對尚,侈對慳,霧髻對煙鬟。
鶯啼對鵲噪,獨鶴對雙鷳。
黃牛峽,金馬山,結草1 對銜環2 。
昆山3 惟玉集,合浦4 有珠還。
阮籍舊能為眼白,老萊新愛著衣斑5 。
棲遲避世人,草衣木食;
窈窕傾城女,雲鬢花顏。
①姚對宋:唐玄宗時的宰相姚崇、宋璟。②柳對顏:唐朝書法家柳公權、顏真卿。③孔北海:孔融,曾任北海太守。④謝東山:晉朝大臣謝安,曾隱居東山。⑤**聲句:《漢書·地理誌》記載,春秋時鄭、衛兩地之間隔著濮水,但青年男女經常在濮水邊幽會,唱愛情歌曲,因此是靡靡之音產生的地方。⑥陽關:漢朝在通向西域的必經之路上設置的關隘,在玉門關以南,後人用此關名寫了送別的曲子《陽關三疊》。