恭對慢,吝對驕,水遠對山遙。
鬆軒對竹檻,雪賦對風謠。
乘五馬,貫雙雕,燭滅對香消。
明蟾1 常徹夜,驟雨不終朝。
樓閣天涼風颯颯,關河2 地隔雨瀟瀟。
幾點鷺鷥,日暮常飛紅蓼岸;
一雙3 ,春朝頻泛綠楊橋。
開對落,暗對昭,趙瑟1 對虞韶2 。
軺車3 對驛騎,錦繡對瓊瑤。
羞攘臂4 ,懶折腰5 ,範甑對顏瓢6 。
寒天鴛帳酒,夜月鳳台簫。
舞女腰肢楊柳軟,佳人顏貌海棠嬌。
豪客尋春,南陌草青香陣陣;
閑人避暑,東堂蕉綠影搖搖。
①趙瑟:瑟是一種類似於古琴的弦樂器,戰國時流行於趙國,故稱趙瑟。②虞韶:虞舜時的韶樂。③軺(yáo)車:古代一種輕便的小馬車。④羞攘臂:指馮婦卷起袖子打虎的典故。⑤懶折腰:陶淵明不為五鬥米折腰。⑥範甑句:東漢範冉蒸飯用的甑,孔子弟子顏回喝涼水的瓢,代指安貧樂道的生活態度。
班對馬1 ,董對晁2 ,夏晝對春宵。
雷聲對電影,麥穗對禾苗。
八千路,廿四橋,總角對垂髫。
露桃勻嫩臉,風柳舞纖腰。
賈誼賦成傷鳥3 ,周公詩就托鴟鴞4 。
幽寺尋僧,逸興豈知俄爾盡;
長亭送客,離魂不覺黯然消。
①班對馬:班固和司馬遷。②董對晁:董仲舒和晁錯。③賈誼句:西漢文學家、政治家賈誼在長沙擔任梁王太傅時,有隻鳥停在他家房頂上。在長沙的風俗中, 鳥所停之家,主人死,故賈誼為了排遣憂傷而寫了《鳥賦》。④周公句:周武王死後,其子周成王即位。周成王年幼,周公輔政。周武王之弟管叔、蔡叔散布謠言,說周公意圖篡權。周公作詩《鴟鴞》(chī xiāo)向周成王表白自己的忠心。