聽哲學討論時，你會聽到人們在“什麽是真實”和“什麽是不真實”的問題上大談特談。一個人說，真實是指我們都能觸摸、看到和聽到的東西；而另一個人說，隻有感受上的真實才是最重要的，比如噩夢，或者對那個插隊的人的討厭。這些複雜的東西對照顧嬰兒的母親來說有什麽意義呢？我希望在這裏能夠解釋一下。
母親麵對的，是一個發展中的、不斷變化的情況：嬰兒一開始不了解這個世界，而當母親們完成工作時，嬰兒已經成長為了解這個世界的人，並找到了生活於其中的途徑，甚至對世界的行為方式形成影響。這是多麽巨大的成長啊！
但你會認識一些人，他們在與真實的事物建立關係時有困難，他們不覺得它們是真實的。任何人都有過一些夢，感覺比現實更真實的夢，但對你我來說，真實的事情畢竟有其客觀性。而對有些人來說，他們認定的想象世界比我們所說的現實世界真實得多，以至於他們根本無法在這個客觀世界好好生活。
現在讓我問一個問題：為什麽普通的健康人能同時將現實世界、想象及個人的感受做到統合一致？你和我是怎麽變成這樣的呢？
成為這樣的人，有很大的好處。這樣的人可以用自己的想象使世界更加精彩，同時能基於現實世界來發揮想象力。我們生來就是這樣的嗎？好吧，我要說的是，我們並非天生如此。我們需要從一開始母親能耐心地把世界一點一點介紹給我們。
現在，如果我們是兩三歲或四歲的孩子，在“如何看待世界”這個問題上，我們會說些什麽？對幼兒來說，每一種感覺都是非常強烈的，而成年人隻有在特殊的時刻才能達到這種屬於幼年時期的極度歡愉。任何讓我們有這種感覺而不使我們感到害怕的東西都是受歡迎的：對有些人來說，是音樂或一幅畫讓他到達那裏；對有些人來說則是一場足球比賽；還有些人是為舞蹈，或是女王開車經過時看了他一眼。那些腳踏實地的人是幸福的，但他們仍有能力享受強烈的感覺，即使隻是在夢中或記憶中。