莎士比亞說過:“憤怒的烈焰會灼傷自己。”
假如有一個讓你極度仇恨的人做了讓你氣憤不已的事情,你可以把他從你的朋友名單裏拉入黑名單,但是千萬不要試圖以牙還牙去報複他,因為這樣做可能會為你帶來更大的傷害。要知道,一個心懷仇恨的人就等於是把自身置於烈火之上,當你報複了對手的時候,自己也被這仇恨的烈焰灼傷了。
有一位年輕人,名字叫吉姆,由於戰亂,他逃到了瑞典,為了生存,他急於找到一份工作。想來想去,他決定找一家進出口公司的文書工作,因為他比較有語言天賦,會說好幾種語言。
然而,令他感到失望的是,幾乎每一家公司給他的回複都是一樣的,由於戰爭的緣故,這些公司還沒有招聘員工的想法,隻不過他們會將他的求職資料存底。在這些公司的回複中,隻有一封與眾不同的信,上麵這樣說道:“你根本就不了解我們的公司,看來你是一個又笨又愚鈍的人,我並不需要文書,就算是需要的話,我又怎麽可能需要一個像你這樣的文書呢?你連瑞典文字都學得這麽糟糕,你的這封信簡直就是錯誤連篇。”
吉姆看到這封回信時,氣憤得直跳腳。他把信團成一團,狠狠地扔進垃圾筐裏。真是豈有此理!自己學了那麽長時間的瑞典文字,那個人居然毫不留情地諷刺他不懂瑞典文字!看看那個人的回信吧,滿紙都是不雅的語言和文法的錯誤!吉姆氣得在屋子裏走來走去。突然,他停下腳步來,他決定要寫一封回信,讓對方看到後足以火冒三丈,不然實在是無法平息自己心中的憤怒。正當他要動筆寫信的時候,卻又突然停了下來,他似乎冷靜了一些:等一下,我這樣做對我自己有什麽好處呢?讓他氣憤不已,對我自己又有什麽益處呢?我又怎麽知道他說的話一定是錯誤的呢?他是一個瑞典人,而我隻是學過瑞典文字,那是他的第一語言不是我的第一語言啊,也許我犯了連自己都不知道的文法錯誤呢!假如真是這樣的話,那我倒是的確應該加強對瑞典文字的學習。雖然這個人的本意並不是這樣的,但他也很可能幫了我一個忙。他在信裏的語言缺乏修養,但我不能跟他一般見識,總之,這也算是一種收獲吧。