首頁 喬丹傳

第十三章體係崩潰01

1983 年夏天,剛休養了幾天的喬丹就回到了教堂山。“菜鳥們都已經在飆垃圾話了,我得去看看他們到底有幾斤幾兩。”他說。迪恩·史密斯招攬了兩名入選《大觀雜誌》(Parada Magzine)全美最佳陣容的前鋒:喬·沃爾夫(Joe Wolf)和戴夫·鮑普森(Dave Popson)。但真正激起喬丹興趣的,卻是迪恩·史密斯從紐約招來的組織後衛。肯尼·史密斯(Kenny Smith)1 這時已經贏得了一個響亮的綽號:“噴氣機”(The Jet),而且順利通過了喬丹的好勝心測試。他不僅速度飛快,而且身手敏捷,但他並不貪戀進球得分,而是和吉米·布萊克一樣,能夠縱觀全局,同時也明白一名真正的組織後衛的職責所在。這時巴茲·皮特森已傷愈歸隊,史蒂夫·哈爾(Steve Hale)也展現出了獨當一麵的潛質,迪恩·史密斯已經擁有了足以角逐冠軍的優秀陣容。

“現在是最難適應的階段,”史密斯向《體育畫報》解釋道,“我們向他們拋出了很多難題。”

史密斯教練拋出的最大難題就是喬丹本人了。最近,教堂山的四角餐廳(Four Corners Restaurant)還新推出了一道“喬丹三明治”——其實就是蟹肉沙拉配皮塔餅——喬丹已經被推上了不朽的神壇。

1 肯尼·史密斯,前NBA 球員,1987 年第一輪第6 順位被薩克拉門托國王隊選中,20 世紀90 年代中期休斯敦火箭隊兩奪冠軍的功臣。在NBA 征戰13 個賽季,現為電視籃球評論員,在美國TNT 電視台主持“NBA 內幕”(Inside the NBA)節目工作。

喬丹的領導方式可遠不止是讓隊友們對他的斥責感到害怕。隊中的每一個人都不想讓他失望,大一菜鳥們也莫不如是。就如他常常解釋的那樣,這種事情他不會挑明了說,他並不是在場邊當啦啦隊的那種人。就像平克尼在泛美運動會上評述的那樣,喬丹會以身作則,不遺餘力,然後要求隊友們和他一樣全力以赴。很多時候,他隻要皺一皺眉毛,就能激起隊友們的動力。沒有人想成為喬丹怒視的對象。最重要的是,喬丹充分地展示了何謂“人盡其才”。“我從紐約出來,見過了太多天賦異稟的球員糟蹋了自己,”已經大四的馬特·多爾蒂有一次解釋道,“但邁克爾把他身上的每一點兒天賦都用在了對的地方。”