首頁 世界文化常識

第二十五章 莎士比亞之前的英國戲劇

倘若世間所有的筆都曾被詩人握在手中,

筆尖流淌出詩人偉大的思想,

每一個觸動詩人內心的甜蜜瞬間,

深深吸引他們心靈,觸發靈感的話題;

如果所有精美絕倫的靈感都湧向詩人,

綻放出他們如花朵般永生絢爛的詩篇;

……

如果這些詩篇成就了一代詩歌,

以美妙呈現,

盤旋在文思未曾停歇的腦海中,

至少也曾在一片思緒、一點風度、一絲疑惑中駐足,

而後凝成文字,美德藏於其中。

——馬洛

英國戲劇的兩大來源是流行文化和文學。莎士比亞戲劇的流行先驅是中世紀的傳奇劇。傳奇劇是基於聖經故事展開的簡單的對話,比如亞伯拉罕和艾薩克,以及救世主誕生的故事。這些傳奇劇通常帶著強烈的敬畏之心在教堂上演。但是劇中演員,無論是祭司還是普通信眾,都在劇中添加了世俗觀念,甚至一些飽含喜劇意味的觀念,基督教會不允許這些演員進入教堂。然而演員們很喜歡這種世俗而詼諧的表演,所以他們開始在公共場合進行表演。行會和工會開始接納他們,為他們精彩的演出而驕傲。未遭淘汰的劇目以它們發展的城鎮命名:切斯特、約克、考文垂。這些劇目可能還有其他名稱,其“神秘性”與劇目主題的神聖性毫無關係,在英語和法語中,“神秘”這個詞的本義是“交易”,因為這些演員都是手藝人。這可能就是戲劇性對話、訓練有素的演員和原生態的舞台藝術的開端。除了傳奇劇,還有寓言劇,劇中各類角色都充滿寓意。部分劇目不乏真正的文學品質,比如幾年前重現於舞台上的劇目《世人》,此次演出意義非凡。誠然,大部分道德劇通過粗鄙的對話呈現出《聖經》中的故事,這些角色所呈現的道德觀念(包括罪惡、仇恨、驕傲、愚蠢等)以及插曲,都是完全世俗的娛樂,是對人性的嘲弄——所有的這一切於戲劇發展史而言,並沒有多少詩意。它們的意義僅存於曆史和考古中,而這同樣是不應被忽視的。正如森茨伯裏強調的那樣:“現代戲劇的確源於傳奇劇。傳奇劇演變成了道德劇,而後道德劇轉向了現代戲劇。”