首頁 英文寫作課:如何讀,如何寫?

第九章 風格:措辭 純粹 規範 準確

將自己的思想盡可能以高效的形式展現給讀者、讓讀者產生好感,是每一位作家的目標。一個擁有高尚思想和觀念,但卻無法將它們以引人入勝的方式展現出來的人,也就無法完全施展他智慧的力量,或者說無法在他所在的時代留下自己的印記;然而,很多無甚天分的人卻能夠憑借膚淺的筆墨吸引諸多目光,在曆史上占據一席之地,讓同代人羨慕不已。

在日常生活中,我們經常看到擁有偉大思想的人被置於一旁、無人理睬,而能力平庸,有時甚至是能力微弱的人被選中完成偉業。前者無法克服性格上的缺陷:他們擁有偉大的思想和觀念,但這些思想和觀念都被困在他們的大腦中,就像圍欄後的囚犯,掙紮著想要獲得自由。然而,能夠打開這扇門的語言鑰匙卻無處尋覓,所以它們隻得一直被困。

許多人在世上走了一遭,卻無人知曉。沒有給世界帶來什麽價值,也沒有實現自己的價值。這一切僅僅是因為沒有順從自己的意願,展現內心的想法。努力發掘自己的價值,不僅是為自己好,也是為他人好。這是每個人的職責。擁有好的學識或者能力並不是完全必要的。在各自的崗位上,體力勞動者和哲學家一樣有價值。同樣,擁有許多天賦也不是必要的。一種能被正當運用的天賦比十種被誤用的天賦要好得多。常常,擁有一種天賦的人比擁有十種天賦的同齡人做得更好;常常,手裏有一美元的人比手裏有二十美元的人走得更遠;常常,窮人比百萬富翁活得更舒服。這一切都取決於個人意願。如果一個人正確運用造物主給予他的天分,按照神的意願和自然法則生存,那麽他就在履行造物主給予他的職責。換句話說,當一個人做到自己能做到的最好時,那麽他就擁有了一個有價值的人生。