首頁 岡倉天心東方(全三冊)

第四章 茶室清幽

歐洲建築以磚石為傳統,在承襲這一傳統的歐洲建築家眼中,以木竹為主要材料的日式建築可能幾乎不具備躋身建築分類的價值。直到最近,某位西洋建築大家才開始認同並稱頌我國大型寺院建築的非凡完美。既然日式建築經典之作尚如此,我們也就毫不指望一個門外漢能欣賞小小茶室之精妙,畢竟它的建築原理與裝飾之法,可謂與西方審美截然相反。

茶室(Sukiya)外表看來僅僅是一間小屋——不過是草庵罷了。Sukiya原義為“好樂屋”,後來不同茶道宗師根據各自對茶室的理解,給它替換了不同漢字,因此Sukiya又有了“空屋”“抱缺屋”等意義。一開始,因為茶室是安置詩趣的臨時居所,故被稱為“好樂屋”。到後來,除了完善美學意義的物品之外,茶室不存在任何多餘裝飾,故被稱為“空屋”。將它奉予“殘缺主義”,不施以人為加工,而交由想象去令其完滿,這就讓茶室變成了“抱缺屋”。茶道理想自16世紀以來,對日本建築產生了極為深遠的影響,甚至到了今日,日本一般家宅內部的裝飾都極端簡素,在外國人看來無疑是過於荒蕪了。

第一個獨立茶室的創始人是千宗易,也就是後來家喻戶曉的茶道大師利休。16世紀,他在豐臣秀吉的支持下,最終確定了茶道基本儀式,將這種藝術帶到了至臻至美的境界。茶室格局早在15世紀便被名師紹鷗確定下來。初期茶室僅僅是將會客間一角用屏風隔開,作為奉茶之用。那個隔開的空間被稱作“圍室(Kakoi)”。這一名稱至今仍被用來稱呼建於室內,並非獨立在室外的茶室。獨立在屋外的數寄屋(Sukiya)則由茶室正間、盥洗茶器的“水屋”、客人等候入室邀請的“門廊”以及連接門廊與茶室的庭院小徑“露地”組成;茶室正間僅容五人入室,這正應了那句“比美惠女神多,比繆斯女神少”[21]的諺語。茶室本身乍一看不會給人以任何印象。它比日本最狹小的家宅還要小,且用於搭建茶室的材料,也意在暗示一種洗練的清貧。但千萬不能忘記,這裏所有細節都經過了深刻的藝術考量,微妙之處耗費的功夫甚至超過金碧輝煌的宮殿寺院。一間好茶室的建造費用,可能比一座普通住宅更為昂貴,因為從建材選擇到建築施工,都需要投入極大的心力和審慎。實際上茶師們聘來的木工,都是行業中數一數二的佼佼者。他們手下功夫之精細,絲毫不遜色於漆器工匠。