天剛亮，雷蒙諾克開了鋪門，由姊妹在那裏看著，他照最近幾天的習慣，過去看他的好朋友西卜了。西卜女人正打量著曼殊的畫，心裏奇怪怎麽一塊塗了顏色的小小的木板能值那麽多錢。雷蒙諾克掩在西卜女人背後，從她肩膀上望過去，說道：
“哦嗬！瑪古斯因為沒有能弄到這一張還在嘀咕；他說有了這件小玩意兒，就一輩子的心滿意足啦。”
“他願意出多少呢？”
“你要答應做了寡婦以後嫁給我，我擔保替你向瑪古斯弄到兩萬法郎；要不然你這張畫賣起來永遠不會超過一千。”
“為什麽？”
“因為你得以物主的身份開一張發票，那就得給承繼人告上啦。倘若你是我的老婆，由我出麵賣給瑪古斯，我們做買賣的隻要在進貨簿上有筆賬就行了，我可以寫作是許模克賣給我的。得了吧，還是把畫兒放在我家裏……你丈夫一死，你就麻煩啦；不比我鋪子裏有張畫，誰也不會奇怪……你是知道我的。再說，你要不相信，我可以給你一張收據。”
貪心的看門女人覺得自己犯的案給人拿住了，隻得接受他的提議，而從此就擺脫不了這舊貨商的束縛。她把畫往櫃子裏藏起，說道：“你的話不錯，你就寫個字條來吧。”
“鄰居啊，”舊貨商把西卜女人拉到門口，低聲的說，“咱們的朋友西卜明明是沒救的了；波冷醫生昨天晚上就說沒有希望，挨不過今天的……這當然是你大大的不幸！不過，話得說回來，這兒也不是你住的地方，你應當坐在加波西大街上一家漂亮的古董鋪裏。告訴你，我十年工夫，掙了靠十萬法郎，倘使有朝一日，你也有那麽多錢，我擔保替你好好的掙筆家私……隻要你做我的老婆……將來你是老板娘啦……還有我的姊妹服侍你，替你打雜，而且……”