高狄沙以為替庭長夫人解決了這件肮髒事，一定能討包比諾子爵夫人母女倆的喜歡；他想立了這一功，將來至少也得當個參議官。
“我全權拜托你吧……”許模克說。
“行！第一我先給你三百法郎……”這位戲院裏的拿破侖從皮包裏掏出十五枚金路易遞給許模克。
“這是預支你六個月的薪水；要是你離開戲院，就還我這筆錢。咱們來算一算你每年要多少開支，要怎麽樣才過得快活。來！來！譬如你過著闊老的生活，你得花多少錢？……”
“我每年隻要一套冬季衣服，一套夏季衣服……”
“三百法郎！”高狄沙說。
“四雙鞋……”
“六十法郎。”
“襪子……”
“就算一打吧！三十六法郎。”
“六件襯衫。”
“布料子的，二十四法郎；再加六件府綢的，四十八法郎；以上一共四百六十八法郎，加上領帶手帕等等，就算五百吧，加一百法郎洗衣服……六百！還有夥食，你要多少？……一天三法郎行嗎？”
“喔，太多了！……”
“可是你還得買帽子呢……那就是一千五，五百房租，兩千。要不要我替你要求兩千法郎的終身年金？到期照付，絕不拖欠。”
“還有我的煙草呢？”
“那麽再加四百！哎，許模克老頭，你管這個叫作煙草嗎？……行，你要煙草就給你煙草。那就是兩千四的年金。”
“我的賬還沒完呢，我還要一筆現款……”
“哦！還要傭金！對啦！這些德國人還說自己天真！瞧他這個老奸巨猾！……”高狄沙心裏這麽想著，問道：“你還要什麽呢？先告訴你，這是最後一筆，不能再節外生枝了。”
“那是為了一筆神聖的債。”
高狄沙私下想：“債！……想不到他這麽壞，比浪子還要不得！居然會造假賬，拿出些借票來！得趁早攔住他。那弗萊齊埃是手麵很小的！”——他接著說：“什麽債呀，朋友？你說罷！……”