當天四點鍾，貝蒂哀公證人的事務所裏，陸續來了和解書的起草人弗萊齊埃，許模克的代理人泰勃羅，還有許模克本人也由高狄沙陪著來了。弗萊齊埃在貝蒂哀的書桌上放著六千法郎和第一期的年金六百法郎鈔票，有心讓許模克看到。他果然看了那許多錢愣住了，對於人家宣讀的和解書內容，連一個字都沒聽進去。可憐蟲在墓上向邦斯默禱了一番，說不久就要去跟他相會。他在回家的路上給高狄沙拉到了這兒。經過多少打擊之後，他神智早就不大清楚，這時更有點神魂恍惚；所以和解書上說許模克親自到場，由代理人泰勃羅在旁協助，以及庭長為女兒提起訴訟等等的案由，許模克一概沒有聽見。那時德國人顯而易見當了個倒黴角色，因為他簽這份和解書，等於承認弗萊齊埃狀子上的話是事實。但他看到有這麽多錢可以拿去給多比那，讓那個唯一敬愛邦斯的人有好日子過，簡直高興之極，再也不把什麽和解據聽在耳裏。他們把文件念到一半，貝蒂哀手下的一個書記進來向主人報告說：
“先生，有個人要找許模克先生……”
公證人看見弗萊齊埃做了個手勢，便特意聳了聳肩膀，說道：
“我們在簽訂文件的時候，千萬別來打攪！你去問問那個人的姓名……是個普通人還是上等人？是不是什麽債主？……”
書記回來報告說：“他一定要跟許模克先生說話。”
“他姓什麽？”
“多比那。”
“我去，你盡管簽字，”高狄沙對許模克說，“讓我去問他有什麽事。”
高狄沙明白了弗萊齊埃的意思，他們都咂摸到可能有點兒危險。
“你到這兒來幹什麽？”經理對當差說，“難道你不想當出納嗎？出納員第一個條件是謹慎小心。”
“先生……”
“你走吧；再管閑事，你的差事就砸了。”