洛格龍家來了比哀蘭德以後的種種變動，維奈和古羅都研究過了；他們像狐狸打算闖進雞棚一樣謹慎，而且看到雞棚裏多了一個新角色不大放心。兩人難得上門，免得西爾維驚慌；他們借各式各樣名目和洛格龍閑扯，一步一步踏進他家裏去，態度的穩重，手法的巧妙，便是了不起的太丟狒[61]也要甘拜下風。美麗的蒂番納太太來接比哀蘭德，被西爾維用尖酸的話回絕的那天晚上，律師和上校來拜訪洛格龍姊弟，聽到這件事彼此瞧了一眼，顯出他們倆對普羅凡城裏的內幕情形知道得清清楚楚。
律師道：“蒂番納太太老實不客氣要你出醜。這種事情，我們早告訴洛格龍了。同那些人來往絕沒有好處。”
上校撚著胡子打斷了律師的話，說道：“賣國的幫口幹得出什麽好事來？倘若我們勸你們同那些人斷絕，你們或許疑心我們有什麽私仇。可是小姐，你要喜歡打小牌玩玩，幹嗎不在你自己府上夜晚來一局波斯頓呢？難道像於裏阿家那幾個笨蛋就沒人代替得了麽？維奈跟我都會玩波斯頓，再找一個搭子也不難。維奈可以把他的太太介紹給你，她脾氣挺好，還是夏日伯甫出身。你也不會像上城那般臭婆娘，要一個管家的好媳婦兒穿扮得像公爵夫人。維奈太太的娘家傷天害理，逼得她在家裏樣樣親自動手，她像綿羊一般和順，勇氣像獅子一樣。”
西爾維·洛格龍露出又長又黃的牙齒向上校笑了笑，上校不但受得了那副怕人的嘴臉，還裝出奉承她的樣子。
西爾維道：“隻有四個人，咱們的波斯頓不一定能每天成局。”
“像我這樣的老兵，隻管拿著養老金坐吃，會有什麽事呢？律師到夜晚總是空閑的。”上校又用著含蓄的神氣補上一句，“並且你自會有客人上門，我敢擔保。”
維奈道：“你隻消明目張膽反對普羅凡的政府派，跟他們頂下去，就能在地方上大得人心，有許多人捧你。你也好來一個沙龍同蒂番納家打對台，氣氣他們。人家笑我們，我們照樣回敬。何況那幫口的人根本對你不留餘地！”