首頁 於絮爾·彌羅埃(人間喜劇)

12

李斯貝德,表麵上跟瑪奈弗太太鬧翻了,搬到於洛元帥家。在上麵那些事情以後十天,老姑娘跟老將軍的婚約由教堂公布了。為了說服老人,阿特麗納把埃克多不堪收拾的經濟情形告訴了他,還求他絕對不要跟男爵提,因為,她說,男爵近來愁眉苦臉,心緒惡劣,喪氣到了極點……

“唉,他也到了年紀了!”她又補上一句。

因此李斯貝德是勝利了!她馬上要達到她野心的目的,完成她的計劃,出盡她的怨氣。一想到多少年來瞧她不起的家庭,要由她來高高在上的加以控製,她快樂極了。她決定要做她的保護人的保護人,養活這些傾家**產的親族,成為他們的救命星君。她照著鏡子對自己行禮,叫自己伯爵夫人或元帥夫人!阿特麗納和奧當斯要在艱難困苦中度她們的餘年,至於她貝姨,將要出入宮廷,在社會上領袖群倫。

不料出了一件驚人的大事,把蹲在社會的峰尖上洋洋自得的老處女,一個筋鬥摔了下來。

就在頒布第一道婚約公告的當天,男爵得到了非洲的信息。又是一個亞爾薩斯人上門,問明確是於洛男爵本人之後,交出一封信,留下住址走了。男爵隻念了開頭幾行,就好似給雷劈了一樣:

侄婿青及:照我的計算,你收到此信應當在八月七日前後。假定我們所要求的援助要你花三天工夫,再加路上的半個月,我們就要到九月初一了。

如果事情能在這個限期內辦妥,你忠心的約罕·斐希的名譽、生命,還可以得救。

這個要求,是你派來做我幫手的職員提出的。大勢所趨,我不是上重罪法庭,就是受軍法審判。你知道約罕·斐希是永遠不上任何法庭的,他會向上帝的法庭自首。

我覺得你那個職員是個壞蛋,可能拖累你;但他像騙子一樣聰明。他說你應當說服人家,派一個視察、一個特別委員,到這兒來調查弊端,追究罪犯,加以懲處。但我們和法院之間,有誰先來緩衝一下呢?