從諾曼底街到黎希留街的路上，邦斯向心不在焉的許模克打聽出浪子的故事，知道旅館主人那塊肥肉竟給死神送到了浪子嘴裏。邦斯才跟他的至親言歸於好，立刻想替弗列茲·勃羅納跟賽西爾·特·瑪維爾做媒。碰巧葛拉夫家的公證人又是加陶以前的書記，後來盤下他的事務所又做了他的女婿，邦斯過去常在他家吃飯的。
“哦，原來是你，貝蒂哀先生。”老音樂家向他舊日的居停主人伸出手去。
“哎，你怎麽不賞光上我們家吃飯啦？”公證人問，“內人正在掛念你呢。《魔鬼的未婚妻》初次上演那一晚，我們在戲院裏看見你，所以我們非但掛念，並且奇怪了。”
“老年人是很會多心的，”邦斯回答，“我們錯就錯在落後一個世紀；可是有什麽法兒？……代表一個世紀已經夠受了，再要跟上那個看到我們老死的時代是辦不到的了。”
“對！”公證人很俏皮的搶著說，“咱們不能一箭雙雕趕上兩個世紀。”
“哎喂！”老人把年輕的公證人拉在一旁問，“你幹麽不替我的外甥孫女賽西爾做媒呢？”
“你問我幹麽？……這年月連門房都在講究奢侈了；巴黎高等法院庭長的小姐，隻有十萬法郎陪嫁，你想年輕人敢請教嗎？在瑪維爾小姐那個社會裏，一年隻花丈夫三千法郎的妻子還沒聽見過。十萬法郎的利息，給太太做開銷還並不怎麽足夠。一個單身漢，有著一萬五到二萬的進款，住著一個精致的小公寓，用不著鋪張，隻消雇一個男當差，全部收入都可以拿去尋歡作樂，除了要裁縫把他裝扮得體體麵麵之外，不需要別的場麵。有遠見的母親們都對他另眼相看，他在巴黎交際場中是一等紅人。反之，娶了太太就得撐一個家，她要一輛自己獨用的車，上戲院就得要個包廂，不比單身漢隻消正廳的散座就行了；總而言之，從前年輕人自個兒享受的錢，現在都得拿給太太去花。假定一對夫妻有三萬進款，在眼前這個社會上，有錢的單身漢馬上會變做窮小子，連上香蒂伊去玩一次也得計算車錢了。再加上孩子……那就窘相畢露了。瑪維爾先生跟瑪維爾太太不過五十開外，他們的遺產還要等十五年二十年；沒有一個男人願意把遺產放在皮包裏擱上這麽些年的；這樣計算之下，那些在瑪皮伊舞場，跟妓女跳著包爾加舞的胡天胡帝的小夥子，心裏就長了疙瘩，所有未婚的青年都會研究一下這個問題的兩麵，也用不著我們提醒他們。並且，咱們之間說句老實話，瑪維爾小姐長得並不教人動心，也就不會教人糊塗，候選人見了她隻打著不結婚的主意。倘若一個頭腦清楚，有二萬法郎收入的年輕人，想攀一門能滿足他野心的親事，那麽瑪維爾小姐還不夠資格……”