第二天，庭長很早就出門，以便上法院之前去看他的舅舅。在西卜太太通報之下，瑪維爾庭長的出現簡直是件大事。邦斯還是破天荒第一次受到這樣的榮譽，覺得這一定是重修舊好的預兆。庭長寒暄了幾句，就說：
“親愛的舅舅，我終於知道了你杜門不出的原因。你的行為使我對你更敬重了。關於那樁事，我隻告訴你一句話：下人全給打發了。內人和小女都急得沒了主意；她們想見見你，跟你解釋一番。舅舅，在這件事情裏頭，我這個老法官是無辜的；小姑娘為了想上包比諾家吃飯，一時糊塗，沒了規矩，可是請你別為此而責罰我，尤其現在我來向你求情，承認所有的錯都在我們這方麵……咱們三十六年的老交情，即使受了傷害，總還能使你給個麵子吧。得啦！今晚請到我們家吃飯去，表示大家講和。”
邦斯不知所雲的回答了一大堆。結果說他樂隊裏一位同事辭了職要去辦銀行，今晚請他去參加訂婚禮。
“那麽明天吧。”
“外甥，明天我得上包比諾家吃飯，伯爵夫人寫了封信來，真是客氣得……”
“那麽後天……”
“後天，我那位樂師的合夥人，一個姓勃羅納的德國人，請新夫婦吃飯……”
“哦，你人緣多好，這麽些人都爭著請你，”庭長說，“好吧，那麽下星期日，八天之內，像我們法院裏說的。”
“哎，那天我們要到樂師的丈人葛拉夫家裏吃飯……”
“那麽就下星期六吧！這期間，請你抽空去安慰安慰我那小姑娘，她已經痛哭流涕的懺悔過了。上帝也隻要求人懺悔，你對可憐的賽西爾總不至於比上帝更嚴吧？……”
邦斯被人抓到了弱點，不由得說了一番謙遜不遑的話，把庭長一直送到樓梯頭。一小時以後，庭長家的那些仆役來了，拿出下人們卑鄙無恥，欺善怕惡的嘴臉，居然哭了！瑪特蘭納特意把邦斯先生拉在一邊，跪倒在他腳下，哭哭啼啼的說：