“嗯!先生,”西卜太太說,“你這句話可不客氣啦;那麽我呢!難道我就不喜歡你啦?……”
“我沒有這麽說呀,我的好西卜太太……”
“得了吧!你把我當作一個老媽子,一個普通的廚娘,好像我是沒心沒肺的!哎唷!我的天!十一年工夫給兩個老鰥夫做牛做馬!一心一意為了他們的好,為了找塊勃裏乳餅,一跑就是幾十家水果店,聽人家冷言冷語;為了要買新鮮牛油,一直奔到中央菜場;大小事情沒有一樣不留神,十年工夫沒有砸破一件東西,連一隻碗角都不缺……簡直像母親待孩子一般!臨了落得一聲我的好西卜太太,明明是老先生心裏不見你的情,可是你把他服侍得像王太子一樣,哼,人家服侍羅馬那位小國王還差遠呢!……我敢打賭他得不到你那樣的照顧!……要不他怎麽會年紀輕輕的死呢?……你瞧,先生,這不是你不公平嗎……你沒有良心!說來說去,不過因為我是個可憐的看門女人。哦!天哪,敢情你,你也拿我們當作狗看待的?……”
“哦!我的好西卜太太……”
“對,你是有學問的,請你講給我聽,幹麽咱們當門房的要受到這種待遇,幹麽把我們當作沒心沒肺,瞧咱們不起,如今晚兒不是講平等嗎?……我,我難道比不上別的女人?我當初還是一個巴黎最漂亮的姑娘,出名的牡蠣美人,求情說愛的話一天要聽到七八回呢!……哪怕到了今天,隻要我願意!嗬,先生,你不是認得那個賣舊貨的小家夥嗎,住在大門旁邊的?告訴你,倘使我做了寡婦,打個譬喻說,他會閉著眼睛娶我,他平常一雙眼睛老盯著我,成天的對我說:噢!西卜太太,你這對胳膊多美!……我昨天晚上夢見你的胳膊變了麵包,我變了牛油,躺在麵包上!……來,先生,瞧瞧我的胳膊!……”