首頁 於絮爾·彌羅埃(人間喜劇)

54 給老鰥夫的警告

三天以後,許模克正在睡覺,因為老音樂家和西卜太太已經把看護病人的重任分擔了,她跟可憐的邦斯,像她所說的搶白了一場。肝髒炎有個可怕的症候,我們不妨在此說一說。凡是肝髒受了損害的病人,都容易急躁,發怒,而發怒會教人暫時鬆動一下,正如一個人發燒的時候精力會特別充沛。可是**一過,他馬上衰弱到極點,像醫生所謂的虛脫了,而身體所受的內傷也格外嚴重。所以害肝病的人,尤其因精神受了打擊而得肝病的人,大發雷霆以後的虛弱特別危險,因為他的飲食已經受到嚴格的限製。這是擾亂人的**機能的熱度[109],對血和頭腦部不相幹的。全身的刺激引起一種抑鬱感,使病人對自己都要生氣。在這等情形中,無論什麽事都可以促成劇烈的衝動,甚至有性命之憂。下等階級出身的西卜女人,既沒有經驗,也沒有教育,盡管醫生告誡,也絕不肯相信**組織會把神經組織弄得七顛八倒。波冷的解釋,在她心目中隻是做醫生的一廂情願。她像所有平民階級的人一樣,無論如何要拿東西給邦斯吃,要波冷斬釘截鐵的告訴她:“你給邦斯吃一口隨便什麽東西,就等於把他一槍打死。”才能攔住她不偷偷的給他一片火腿,一盤炒雞子,或是一杯香草巧克力。在這一點上,一般平民真是固執到極點;他們生了病不願意進醫院,就因為相信醫院裏不給病人吃東西,把他們活活餓死。病人的妻子夾帶食物所造成的死亡率,甚至使醫生不得不下令,在探望病人的日子,家屬的身體必須經過嚴格搜查。西卜女人為了要立刻撈一筆錢,想跟邦斯暫時翻臉,便把怎樣上戲院去看經理,怎樣和舞女哀絡綺思鬥嘴,統統告訴了邦斯。

“可是你到那兒去幹麽呀?”病人已經問到第三遍。隻要西卜女人一打開話匣子,他就攔不住的了。