原文
孫子曰：凡用兵之法，將受命於君，合軍聚眾，圮地無舍①，衢地**②，絕地無留，圍地則謀，死地則戰。
注釋
① 圮地無舍：圮地，水網、湖沼等難行的地區。在圮地不能宿營。
② 衢地合交：衢地，與鄰國相接、四通八達的地方。在與多國相鄰的地方可以結交諸侯。
譯文
孫子說，用兵的原則是：將領接受國君的命令，召集人馬組建軍隊，在“圮地”不要駐紮；在“衢地”要與諸侯結交；在“絕地”不要停留；在“圍地”要做好謀劃；陷入“死地”必須堅決奮戰。
曆史故事
薛萬均大敗竇軍
薛萬均是隋末唐初人，他與弟弟薛萬徹長期客居在幽州，很受幽州刺史羅藝的器重。
隋朝末年天下大亂，軍閥紛爭。有一年，軍閥竇建德在冀州打了大勝仗，便趁著盛勢，率十萬大軍向幽州進發，而幽州正是由薛萬均與羅藝守備。
麵對竇建德氣勢正高的大軍，薛萬均對羅藝說：“敵眾我寡，我們如果出戰，百戰百敗，隻能計取。”他建議把一部分老弱病殘的軍隊背城列陣，引誘竇軍進攻，自己再率精騎數百在城側埋伏，等竇軍渡河時襲擊。
這是典型的“半渡而擊”的戰術。竇建德果然輕敵渡河，羅藝依計而行，由薛萬均在敵方渡河過程中攻擊，大破竇軍。
薛萬均
唐朝將領。隋朝末年，薛萬均先是追隨幽州刺史羅藝，後又跟羅藝一起歸順唐朝。在隋末唐初的征戰中，他大敗竇建德，先後參加過唐軍對突厥、吐穀渾和高昌的戰鬥，武藝超群，驍勇善戰。
華杉詳解
《九變篇》是《孫子兵法》最短的一篇，但內容比較錯雜，和其他篇的內容也有交叉。特別是孫子還強調，如果不知道九變，雖然知道地形，也不能得地利。
“圮地”，就是水網、濕地、湖沼等難行的地區。“圮地無舍”，就是在這樣的地形中不要宿營，因為水汪汪的，本身紮營住宿就困難。而且敵人如果打過來了，我軍一方麵難以構築防禦工事，另一方麵也進退困難，行動不便。