原文
君命有所不受。故將通於九變之利者，知用兵矣；將不通於九變之利者，雖知地形，不能得地之利矣。治兵不知九變之術，雖知五利①，不能得人之用矣。
注釋
① 五利：九變裏麵的五種情況。
譯文
國君的命令，有時(雖可以接受但)不接受。將帥能精通以上機變的應用，就是懂得用兵了。如果不懂得臨機應變，即便了解地形，也不能得到地利。指揮軍隊不懂得臨機應變，雖然知道“五利”，也不能充分發揮出軍隊的戰鬥力。
曆史故事
嶽飛北伐
嶽飛是南宋的抗金名將。在南宋主戰派、主和派與投降派一直爭論不休的局麵中，嶽飛始終堅持收複北宋故土。
嶽飛三次投戎。有一次，他因以三百人的偵察小隊打敗偶遇的金軍，初露崢嶸，後來隨軍轉戰各地，一路升遷。但是最終，北宋並沒有挽回敗勢，“靖康之變”後，皇帝被擄，北宋滅亡。
嶽飛的抗金決心並沒有動搖，一直奮勇作戰。然而，由於南宋朝廷傾向與金兵議和，所以有意打壓朝中的抗金力量，嶽飛的軍隊也經常受到製約。但就是在這樣的形勢下，嶽飛仍然取得了收複南京、收複襄陽六郡等輝煌戰績。金國軍隊甚至有“撼山易，撼嶽家軍難”的評語。
為了進一步收複中原，嶽飛多次北伐，一度重挫金國太子兀術，包圍北宋舊都開封。可與此同時，南宋朝中卻積極地準備與金國議和。投降派秦檜一直阻撓宋軍各路北伐兵，將嶽飛陷入孤軍作戰的險境。宋高宗也連發十二道金牌，措辭嚴厲地命令嶽飛班師回朝。嶽飛憤惋泣下：“十年之力，廢於一旦!”卻也不得不服從命令，北伐至此功虧一簣。
嶽飛
南宋時期抗金名將、軍事家、戰略家、詩人。嶽飛是傑出的統帥，也兼具文才。因為他堅持抗金的誌向和高尚氣節、愛國愛民的品格，成為中國傳統文化中優良精神的代表。