首頁 漫畫講透孫子兵法(全四冊)

8 保持戒備,防患於未然

原文

故用兵之法,無恃①其不來,恃吾有以待也;無恃其不攻,恃吾有所不可攻也。

注釋

① 無恃:恃,依靠。不要依靠。

譯文

用兵的法則,不指望敵人不來打,而要依靠我們有充分的準備來等待它。不要指望敵人不向我們進攻,而要依靠我們有使敵人攻不下的力量和辦法。

曆史故事

“不敗將軍”程不識

程不識是和李廣同時代的名將,不過今天,飛將軍李廣的故事婦孺皆知,知道程不識的就太少太少了。因為李廣的故事太多,而程不識的故事根本沒有,他可能就沒打過什麽仗,因為敵人不敢來打他。

程不識太嚴謹!他的部隊,層級指揮係統非常嚴格,安營紮寨也很有章法。行動起來,全軍一起行動;紮下營來,敵人衝不動。而李廣恰恰相反,所以匈奴人都喜歡找李廣交手,不去程不識那裏討晦氣。因此,程不識永遠“不敗”,因為他防備得連敵人都不願意來,想起他就鬱悶。

程不識

西漢名將,別稱“不敗將軍”。程不識是漢武帝時期的大將,他為將非常嚴謹,按最嚴格的紀律要求軍隊。程不識的指揮風格被很多後人學習,以至於有“軍中隻聞將軍令,不聞天子詔”的說法。

華杉詳解

孫子在前文中說過:高明的將領都是沒名氣的,程不識就是這樣一位沒名氣的智將,他可能就沒打過什麽仗,為什麽呢?因為他防備得太嚴了,敵人不敢來打他。他可能打不了大勝仗,但敵人也不可能打敗他,李廣就相反。李廣不是大勝就是大敗,他最終在一次戰鬥中,由於在戰場上迷路不能建功,羞憤自殺。

李廣的帶兵方法就不是正規部隊的風格,沒有正式的管理。所以他帶不了大部隊,隻能帶兄弟,這就是為什麽漢武帝始終不讓他帶主力大部隊,而是讓他打側翼配合。他那麽多戰功,那麽有名,卻始終不得封侯,以至於“馮唐易老,李廣難封”都成了笑話。