原文
是故屈諸侯者以害，役諸侯者以業①，趨諸侯者以利。
注釋
① 役諸侯者以業：業，事情。找些事來勞役諸侯。
譯文
因此，要使各國諸侯的力量不得伸展，就要用計謀去害他們；要讓各國諸侯疲於應付，就要用事情去驅使他們；要使各國諸侯被動奔走，要用利益去引誘他們。
曆史故事
韓國疲秦
戰國時期，韓國為了使秦國無力東伐，就派水工鄭國(人名)執行疲秦之計，誘使秦國把人力物力消耗在水利建設上。鄭國給秦國設計、興修了三百餘裏的灌溉工程，把涇水引入洛陽。在施工過程中，韓王的計謀暴露，秦國要殺鄭國。鄭國說：“當初韓王是叫我來做間諜的，但是水渠修成，不過是讓韓國國祚延長幾年，卻為秦建萬世之功。”秦王認為鄭國的話有道理，就讓他繼續主持這項工程。
鄭國渠修成後，大大改變了關中的農業生產麵貌，雨量稀少、土地貧瘠的關中，變得富甲天下。韓國“役諸侯以業”之計，反而讓秦國成就了千古偉業。
韓國
先秦時諸侯國之一、戰國七雄之一。韓國原是晉國的一部分，在韓、趙、魏三家滅掉晉國的另一家智氏後，三家得到周威烈王的承認，正式成為諸侯。但在戰國七雄中，韓國的國土最小，也是最先被秦國滅掉的諸侯國。
華杉詳解
這段是教怎麽害人的，我們簡單知道意思就行了，不要被人害，更不要去害人。至於到底怎麽害人，注解《孫子兵法》的一些人則舉出了具體的方法。
比如“誘其賢智，令彼無臣”——把他的賢良智慧之人拉走，讓他沒人用。這樣的案例太多了，前文講過的長平之戰，秦國用間諜去離間趙王和廉頗，結果把廉頗換成了趙括，讓趙括來送死。
“饋**樂，變其風俗；或與美人，惑亂其心。”著名的西施，就是去完成救國任務的。她惑亂夫差之心，再加上買通奸臣伯嚭，破壞朝政，吳國就亡了。