原文
廉潔①，可辱也；愛民，可煩也。凡此五者，將之過也，用兵之災也。覆軍殺將，必以五危，不可不察也。
注釋
① 廉潔：潔身自好。
譯文
過分潔身自好，會受不了羞辱(而衝動)；愛護民眾，就容易被不斷騷擾(而處於被動)。這五種情況，都是將領的過失，是用兵的災難。軍隊覆沒，將領犧牲，必定是因為這五種危害，因此不可不警惕。
曆史故事
泓水之戰
齊桓公死後，諸侯霸主之位空缺，宋襄公想效仿齊桓公，於是在鹿地會合諸侯，想自立為盟主。臣子勸他不要爭霸主的虛名，以免惹來災禍，他不聽。臣子又勸他應該帶上軍隊去參會，以防有變，他也不聽。結果會晤時，宋襄公和楚成王因為爭當霸主而發生衝突，楚成王是帶著軍隊來的，幹脆就把宋襄公抓了起來。後來經過魯國的調解，宋襄公才被放回國。
宋襄公知道宋國打不過楚國，就想打支持楚國的鄭國。楚國自然前來救援，就與宋軍在泓水相遇。因為宋襄公一直以仁義自居，所以一次次錯過進攻的最佳時機，以致宋軍大敗。戰後，宋襄公還很委屈，覺得自己這麽仁德，是楚軍不講道理，才會打了敗仗。別人就說：“打仗本來就是以勝利為目的，要是都講君子之道，那還打什麽仗呢？”
宋襄公
春秋時期宋國國君、春秋五霸之一。春秋五霸之首的齊桓公病重之時，齊國內亂。宋襄公因率領四國人馬打到齊國、擁立齊孝公繼位，小有名聲。齊桓公死後，宋襄公想爭奪霸主之位，因而和楚國交戰，兵敗受傷，次年傷重而死。
華杉詳解
孫子說的“廉潔”，不是說不貪汙，而是潔身自好，極端愛惜自己的羽毛，愛惜名聲，容不得自己身上有一點兒汙點，一滴髒水。這樣的人，如果別人壞他名聲，他一可能是找你拚命，二是寧死也要證明自己清白，於是就乖乖地中計送上門來，甚至明知是計，也甘願來上當。