原文
孫子曰：凡處軍①、相敵②：絕山依穀，視生③處高，戰隆無登④，此處山之軍也。
注釋
① 處軍：駐軍，駐紮安營。
② 相敵：觀察敵人。
③ 視生：向陽。
④ 戰隆無登：隆，高地。不要去仰攻占據高地的敵軍。
譯文
孫子說：凡軍隊在各種地形上行軍和觀察判斷敵情時，應該注意：在通過山地時，要靠近山穀；駐紮時，要居高向陽；敵人占據高地時，不要仰攻。這是在山地行軍作戰的處置原則。
曆史故事
馬援撫平羌亂
自從王莽末年天下大亂，隴西的羌人就跟著亂了起來。因為隴西是馬援的發家之地，馬援對那片地區比較了解，所以漢光武帝劉秀就任命馬援為隴西太守，讓他去解決那裏的羌人問題。
為了杜絕塞外羌人的騷擾，馬援派當地的羌族富豪出塞，傳達朝廷的意思，希望他們能和當地人通婚過日子。這樣一來，那裏的羌人問題也就得以解決。
可好景不長，兩年之後，參狼羌人和塞外羌人部落聯合起來，殺死了朝廷派去的官吏，發動了叛亂。這個事情又落在了馬援的肩上。等馬援帶人趕到的時候，發現叛亂的羌人已經占據了山頭的有利位置。馬援這次沒有強攻也沒有偷襲，他讓部隊找合適的地方駐紮以後，就把羌人的水源給切斷了，而且還派兵看守附近水草充足的地方。沒過幾天，山頂的羌人就熬不住了，又沒有勇氣與漢軍交戰，隻好帶著幾十萬人逃往了塞外，有一萬多沒逃掉的，也向馬援投降了。
從此以後，隴西的羌人問題算是徹底解決了。
羌人
“羌”是古代人對西北遊牧部落的統稱。早在殷商時期，中原就有對羌人的記載。隨著時代變遷，羌人分成很多支係。到漢代時，羌人分布更廣，部落繁多，對中國曆史和中華民族的形成都有著廣泛而深遠的影響。