原文
厚而不能使①，愛而不能令，亂而不能治，譬若驕子，不可用也。
注釋
① 厚而不能使：隻知厚待而不能使用。
譯文
如果對士兵隻知厚待而不能指使，一味溺愛而不能命令，違法亂紀而不能治理，那士兵就成了驕子，沒法兒使用了。
曆史故事
穰苴執法
齊景公時，齊國同時受到了晉國和燕國的襲擊，被打得大敗。就在這個時候，齊國名相晏嬰推薦田穰苴為大將。
田穰苴麵見齊景公後，說自己從平民被直接提拔為大將，恐怕大家不服，所以請齊景公派一位親信來做監軍，齊景公就派了莊賈。可是，當第二天中午軍隊要集結時，莊賈到太陽落山才來。田穰苴不顧他的重臣身份，直接問斬，連齊景公派來救人的使者都差點兒被處死。
田穰苴的這一舉動威震敵國。晉國、燕國聽說來了這麽個狠角色，沒等交戰，就立馬撤軍跑了。田穰苴乘勝追擊，收複了全部失地。
田穰苴
春秋時期齊國著名軍事家。田穰苴出身齊國的名門望族，在齊國受到晉國和燕國聯合攻擊時，他被名臣晏嬰舉薦，臨危受命。憑借著自己治軍嚴明、執法有方，他大大提高了齊軍的戰鬥力，且威懾了敵軍，收複了失地。
華杉詳解
前一篇，我們講將領應該愛兵如子、平易近人、禮賢下士。但愛要有一個限度，做將領的，不可驕縱下屬。為什麽呢？因為一味隻有愛，卻沒有規矩，沒有法，士兵習慣了、驕縱了、墮落了，將領這時候再想嚴格執法，也調不過來了，他就隻好放棄這個士兵，等於是白培養人了。
我們有“恩怨”“恩仇”這樣的詞，它們表示沒有恩，就沒有怨；沒有恩，就沒有仇。這個仇是什麽仇呢？其實並沒有任何傷害，隻是恩情停止了而已。對將領來說，是停止了給予；對士兵來說，是他原來的好處被奪走了，他已經習慣的恩情沒有了，他就恨起將領來了。