原文
所謂古之善用兵者，能使敵人前後不相及，眾寡不相恃，貴賤①不相救，上下不相收，卒離而不集，兵合而不齊。合於利而動，不合於利而止。敢問：“敵眾整而將來，待之若何？”曰：“先奪其所愛②，則聽矣。”
注釋
① 貴賤：高貴與卑微的人，文中指軍官和士兵。
② 所愛：文中指敵方的有利條件。
譯文
古時善於指揮打仗的人，能讓敵軍前後部隊不能相互策應，主力和小部隊不能相互依靠，官兵之間不能相互救應，上下不能收容，士卒散亂不能集合起來，不能形成整齊的陣列。能夠造成有利於我軍的局麵，就行動；不能造成有利於我軍的局麵，就停止。試問：“如果敵軍不亂，而且人數眾多、陣形整齊地向我進攻，怎麽辦呢？”答案是：“先奪取敵人的有利條件，敵人就會(被迫)聽從我們(的擺布)了。”
曆史故事
富平之戰
富平之戰是南宋和金國為爭奪川陝地區而爆發的拉鋸戰。
宋軍統帥認為己方兵多勢眾，就有了輕敵之心，決定致書金軍，約好具體日期再戰。金軍統帥故意示弱，拖延時間，以便尋找製勝之機。大將完顏婁室親自登山觀察宋軍陣勢，他發現宋軍雖然兵力占優，卻軍容鬆懈，破綻很多。於是到了約戰的日子，金兵拒不出戰，使宋軍更加驕傲輕敵。
等到金軍進攻時，它一方麵發動試探性進攻，另一方麵派出三千精騎突襲宋軍營地外圍的百姓。百姓逃入宋營求救，導致宋軍驚亂，金軍趁機發起進攻。宋軍失去統一指揮，各自為戰，結果在金軍的合力猛攻下大潰而逃。
完顏婁室
金朝名將和開國功臣。完顏婁室是女真族完顏部人，他少年從軍，二十幾歲就成為部族族長。他追隨金朝開國君主完顏阿骨打，大破遼軍、生擒遼皇帝，還戰勝西夏、北宋和侵入女真邊境的高麗軍，所向無敵。