原文
孫子曰：凡興師十萬，出征千裏，百姓之費，公家之奉，日費千金；內外**，怠於道路，不得操事者，七十萬家。相守數年，以爭一日之勝，而愛爵祿百金①，不知敵之情者，不仁之至也，非人之將也，非主之佐也，非勝之主也。故明君賢將，所以動而勝人，成功出於眾者，先知也。先知者，不可取於鬼神，不可象於事②，不可驗於度，必取於人，知敵之情者也。
注釋
① 愛爵祿百金：吝嗇爵祿和金錢。
② 不可象於事：象，類比。不能用相似事物推測敵情。
譯文
孫子說：凡興兵十萬千裏征戰的，百姓的耗費、公室的開支，每天要花費千金，全國上下動**不安，(運輸軍需物資的隊伍)疲憊於道路，因而不能從事耕作的有七十萬家。(戰爭雙方)相持數年，是為了一時之勝，如果吝嗇爵祿和金錢(不重用間諜)，以致不能了解敵人情況(而遭受失敗)，那就太不仁了。這樣的將領不是良將，不是國君的輔佐，不是能勝利的主帥。所以明君賢將，其動輒戰勝敵人，成功超出眾人者，就在於事先了解情況。要想事先了解情況，不可占卜問鬼神；不能用相似的事情推測(凶吉)；不能用日月星辰的度數去驗證(敵情)，一定要從了解敵情的人口中去獲得。
曆史故事
劉邦的離間計
楚漢相爭期間，劉邦想除去項羽智囊團裏的重要人物範增。劉邦的謀士陳平出麵，用了四萬兩黃金買通項羽手下將領，散布謠言，說範增、鍾離昧等人對項羽的封賞不滿。項羽本來就不大方，他雖然沒有完全相信謠言，但已有了疑心。
之後，在與楚軍和談的時候，陳平又故意貶低項羽的使者，讓對方誤以為原因出在範增身上。使者回報項羽，項羽大怒，就把範增攆走了。
範增
秦末謀士。範增是項羽的主要謀士，被項羽尊為“亞父”。範增好出奇計，他一直力主除掉劉邦，卻不被項羽采納，最終遭項羽猜忌，辭官回鄉，病死途中。