原文
孫子曰:凡用兵之法,全國為上,破國次之;全軍①為上,破軍次之;全旅為上,破旅次之;全卒為上,破卒次之;全伍為上,破伍次之。是故百戰百勝,非善之善者也;不戰而屈人之兵,善之善者也。
注釋
① 軍:與下文旅、卒、伍都是古代軍隊編製。“軍”是一萬二千五百人,“旅”是五百人,“卒”是一百人,“伍”是五個人。
譯文
孫子說:戰爭的法則是,讓敵國不戰而降是上策,攻打敵國使它投降,次一等;使敵軍完整投降是上策,擊破敵軍就次一等;保持敵軍全旅完整是上策,擊破就次一等;保持敵軍全卒完整是上策,擊破就次一等;保持敵軍全伍完整是上策,擊破就次一等。因此,百戰百勝不是高明中的最高明,能不交戰就讓敵人屈服,才是最高明的。
曆史故事
酈食其說降齊國
酈食其是劉邦手下的一位謀臣,經常幫他出謀劃策並出使各國諸侯。其中,他說服齊國歸順劉邦就是一大功績。當時,劉邦與項羽互相爭奪天下,他們各自也收服了一些諸侯。其中的燕國和趙國已被劉邦打敗,酈食其就毛遂自薦去遊說齊王歸順。
酈食其見了齊王田光,便展開了他的遊說。他詳細分析了劉邦與項羽的種種優劣對比,最終說服了齊王。齊王於是撤除了齊國的守備,而酈食其也主動留下做了人質,每天與齊王談笑風生。
酈食其
中國曆史上著名的說客。酈食其少時家境貧寒,好讀書,被當地人稱為“狂生”。劉邦率軍經過他家鄉時,訪求當地豪傑,酈食其從此跟隨劉邦,並出了很多好計策。
華杉詳解
全國為上,破國次之,這又是孫子的“求全”思想。
把敵人圍起來,讓他認清形勢,主動投降是最好不過的。如果敵人做困獸之鬥,我方攻城就肯定會付出代價,還可能隻得到一個破城。更何況戰場上什麽都可能發生,我們也未必能勝利。