原文
故善用兵者，屈人之兵而非戰也，拔人之城而非攻也，毀人之國而非久也。必以全爭於天下，故兵不頓①，而利可全，此謀攻之法也。
注釋
① 頓：通“鈍”，挫傷，文中指軍隊受挫。
譯文
因此，善於用兵的人，不用硬打就能使敵軍屈服，不用強攻就能奪取敵方的城池，不用長久作戰就可消滅敵國。一定要用全勝的計謀爭奪天下，這樣，軍隊不會受損，而勝利可以完滿取得。這才是謀攻的原則。
曆史故事
張儀戲楚
有一年，秦國想要攻打齊國，但擔心齊國的盟友楚國會幫齊國，於是便派張儀遊說楚懷王。張儀到了楚國，騙楚懷王說，隻要他跟齊國絕交，秦國就願獻六百裏地，並與楚國結為兄弟國家。楚懷王受此**，兩次派使臣與齊國絕交，甚至辱罵齊王。可事後，張儀卻隻給了楚國六裏地。
楚懷王這才知道自己受騙上當，大怒之下，發兵攻秦。然而少了齊國的支持，楚國最終大敗而歸，從此迅速衰落。
張儀
戰國時期著名的縱橫家、外交家和謀略家。據說張儀跟隨鬼穀子學習縱橫之術。他後來周遊列國，首創“連橫”的外交策略，並得到秦惠王的賞識，奉命出使遊說各國，以高超的外交計策，促使各國與秦國交好。
楚懷王
戰國時期楚國國君。楚懷王繼位早期頗有政績，他任用屈原等人進行改革，擴充疆土，但是晚年被秦國蒙騙而被扣留於秦國。在扣留期內，他拒不割地，使秦國既不能得地，又沒能找到借口攻打楚國。而楚懷王三年後客死於秦國。
華杉詳解
孫子的思想是，做任何事之前，一是先考慮風險，二是考慮代價，第三才考慮利益。這個過程中，有兩樣東西最能驅使人犯錯，一是利益**，二是焦慮。
楚懷王就明顯地被利益**了，他一點兒沒懷疑過秦國示好背後的用心，也沒考慮與齊國絕交的風險，僅僅為了空口無憑的六百裏地就與盟友斷交，這才付出了慘痛的代價。人們常說見利忘義，其實更普遍的情況是“見利忘害”，看到一點兒利益，就難免“人為財死，鳥為食亡”，結果為了小利而受害。