原文
故用兵之法，十則圍之①，五則攻之，倍則分之②。
注釋
① 十則圍之：十，泛指很多。如有絕對優勢的兵力，則圍困敵人。
② 倍則分之：兵力一倍於敵人，分散敵人再打。
譯文
所以用兵的法則是，有十倍於敵人的兵力，就包圍敵人；有五倍於敵人的兵力，就可以進攻；有一倍於敵人的兵力，就要設法分散敵人。
曆史故事
薩爾滸之戰
薩爾滸戰役是發生在明朝與後金努爾哈赤之間的一場大戰，在這場戰役中，後金就是采取集中優勢兵力各個擊破的戰略，以少勝多，連破三路明軍。
後金經常騷擾明朝邊防，又打敗了同族的葉赫部。葉赫部向明朝求援，明朝就決定大舉討伐，以圖徹底消滅努爾哈赤。
當時，明軍商議兵分四路，分進合擊，圍剿後金都城赫圖阿拉。明軍的總兵力超過十萬，遠遠多於整個後金的兵力。麵對這種形勢，努爾哈赤沒有分兵迎擊，而是采取“憑爾幾路來，我隻一路去”的作戰策略，集中優勢兵力逐一擊破。於是，努爾哈赤親率六萬八旗兵，首先迎戰明軍主力的西路軍，攻破明軍的薩爾滸大營。首戰告捷後，努爾哈赤又利用時間差，依次打敗了明軍的北路和東路。
這時，坐鎮沈陽的明朝總指揮楊鎬，其實還保留了部分兵力，但當他聽聞三路喪師後，沒有做出任何迎戰打算，還急令南路的明軍火速撤退。南路明軍撤退時，沿途聽到山上後金兵的鳴鑼聲，還以為是後金的追兵，倉皇跑竄中居然自相踩踏，死傷千餘人。至此，薩爾滸戰役落下帷幕，成為明清戰爭史上的一個重要轉折點。
努爾哈赤
清朝的奠基者，後金開國之君。努爾哈赤出生在一個小部落酋長的家裏。他的父親和祖父在明軍的戰亂中被殺，努爾哈赤以此為契機，走上了起兵的道路。他統一了女真，建立後金，先後在幾次重大戰役中戰勝明軍，為清軍入關奠定了基礎。