原文
識眾寡①之用者勝。
注釋
① 眾寡：眾，大軍。寡，小部隊。
譯文
懂得多兵的用法，也懂得少兵的用法的人，會勝利。
曆史故事
多多益善
“多多益善”是一個成語，這個成語出自韓信的一句話。
有一天，劉邦跟群臣討論誰誰誰能帶多少兵，韓信就說自己帶兵是“多多益善”。這是說，再多的兵韓信都能帶。於是劉邦反問他：“既然你能帶比我更多的兵，那為什麽要為我效命呢？”韓信忙解釋：“皇上您雖然不善於指揮士兵，卻善於指揮將官。而且皇上您指揮將官的能力是天生的，不是人們努力所能達到的。”
韓信
軍事家、兵家四聖之一、漢初三傑之一 。韓信出身平民，早年落魄，在秦末群雄並起中曾投靠過不同勢力。最終得蕭何重視，推薦給劉邦。他是中國軍事思想“兵權謀家”的代表人物，被後人讚譽為“兵仙”“神帥”。
劉邦
漢朝開國皇帝。劉邦出身農家，在秦末亂世中逐漸壯大，最終在楚漢之爭中戰勝了最大的敵人項羽，統一天下。他是中國曆史上傑出的政治家、戰略家和軍事指揮家，對中國的統一有突出貢獻。
華杉詳解
“識眾寡之用者勝”是“知勝五道”的第二條。《孫子兵法》這句話的信息量很大，概括說有以下三個方麵。
一是知道需要用多少兵。
前文提過匈奴單於冒頓寫信輕薄呂後，樊噲**演說：“給我十萬兵馬，橫掃匈奴!”大家都附和要打，季布大喝道：“樊噲可斬也!當年高祖三十萬大軍還在白登被圍，樊噲比高祖還厲害嗎？”呂後冷靜下來，給冒頓回了一封不卑不亢的信，還是決定和親友好。
二是知道能帶多少兵。
這就是韓信“多多益善”的典故。韓信打仗的本事為什麽比別人都大？他的超級強項就在“韓信帶兵，多多益善”這句話裏麵。能帶多少兵不光要看打仗的能力，更需要管理和組織動員的能力。前麵說的王翦，帶六十萬兵在敵境內駐紮，一年不打仗，天天開運動會。這六十萬小夥子擠成一堆，一年不幹活，還沒出事，這就是管理的大本事。