原文
孫子曰：昔之善戰者，先為不可勝①，以待敵之可勝。不可勝在己，可勝在敵。故善戰者，能為不可勝，不能使敵之必可勝。故曰：勝可知，而不可為②。
注釋
① 先為不可勝：先使自己不可被戰勝。
② 不可為：不能指望敵人為我所勝。
譯文
孫子說：以前會打仗的人，先要造成不會被敵方戰勝的條件，然後等待可以戰勝敵人的時機。要立於不敗之地，關鍵在於自己；能否戰勝敵人，在於對方(有沒有犯錯暴露了弱點)。因此，會打仗的人能讓自己不被戰勝，但不一定能戰勝敵人。所以說，勝利可以預見，但不能憑主觀願望而強求。
曆史故事
六出祁山
“六出祁山”是指《三國演義》中描寫的諸葛亮一係列北伐行動。
諸葛亮為了完成《隆中對》裏“北定中原，興複漢室”的方針，在後主劉禪在位期間，發動了多次北伐。第一次北伐，因為馬謖丟了街亭，趙雲又出兵不利等原因，蜀漢軍隻得退回漢中。第二次北伐，因為魏軍及時來援，也沒有成功。第三次出征，是為了防守魏軍攻打漢中的行動，後因連日大雨，道路不通，魏軍最後撤退。後一次北伐時，因為魏將司馬懿看出蜀漢軍糧草不多，不能久戰。所以他閉門不出，紮營拒守，讓諸葛亮無可奈何，隻好撤軍。最後一次，諸葛亮在渭水分兵屯田，做好了長期作戰的打算。可惜這時他已身患重病，最後病死在了五丈原。將領薑維等人遵照他的遺囑，秘不發喪，整軍撤退。
曆史上，諸葛亮隻出過兩次祁山。然而，因為蜀漢國力弱於魏國，“興複漢室”的口號也不再吸引人，再加上具體作戰時的重大失利，諸葛亮的北伐戰略可以說是徹底失敗了。
諸葛亮
三國時期蜀漢的丞相，傑出的政治家、軍事家和文學家。諸葛亮曾長期在隆中隱居，直到劉備“三顧茅廬”邀請，才加入劉備的集團。他幫助劉備製定了蜀漢發展的方向，是中國傳統文化中忠臣與智者的代表人物。