原文
故兵以詐立①，以利動，以分合為變者也。
注釋
① 以詐立：詐，奇異多變。以詐取勝。
譯文
所以，軍隊就是憑借詭詐的方法隱藏自己的意圖，根據有利的情況來決定行動，把分兵或集中兵力作為(戰略戰術的)變化。
曆史故事
淺水原之戰
淺水原之戰發生在唐朝建立的初期，是唐朝開國後的第一場大戰。秦王李世民在這一戰中擊敗薛仁杲，除掉了唐朝西麵的一大威脅。
當時李淵剛剛稱帝，位於隴西的薛舉、薛仁杲父子大舉東進，十餘萬兵馬，兵鋒正銳。李淵派李世民迎擊。
李世民第一次出擊時，因病而讓部下代為指揮，結果部下指揮不當，導致唐軍敗退。第二次迎擊，李世民就用了一招“銳卒勿攻”，對諸將說：“敢言戰者斬!”就這樣，雙方相持六十多天，薛仁杲孤軍深入，糧食吃完了。李世民看敵軍銳氣已失，離心離德，這時才說“可以戰了”。
李世民先派出餌兵，讓總管梁實分兵到淺水原設營，引誘對方。薛仁杲有一位猛將叫宗羅睺，一貫驕悍，兩個月求戰不得，憋得都要炸了。看到唐軍出擊，他盡出精銳攻打梁實，梁實卻繼續堅壁不出，使宗羅睺攻得更急。
李世民等宗羅睺銳氣體力都耗得差不多，才親率大軍投入戰場，大敗宗羅睺。宗羅睺一退，他就窮追猛打，一直追到薛仁杲城下。薛仁杲心驚膽裂，隻得開城投降，並最終被李世民押送到長安斬首。
李世民
唐朝第二位皇帝，傑出的政治家、戰略家、軍事家。李世民是唐朝開國皇帝李淵的次子，經“玄武門之變”登上帝位。李世民在位時期，締造了“貞觀之治”，此時的唐朝國泰民安、疆域擴大、民族融洽，為後來一百多年的盛世奠定了重要基礎。
華杉詳解