河岸邊有一群矮種馬。克雷格被扶上其中一匹，然後他和四名護送人涉過小大角河到了西岸。當他們穿越夏延人的村落時，婦女們走出來對這個幸存的白人尖聲叫嚷，但看到那根山鷹羽毛，她們就不再吭聲了。這是朋友，還是叛徒？
五個人騎著馬一溜小跑經過聖阿克蘇人和明尼孔焦人的營地，來到胡克帕哈人的村莊。營地裏的吼聲震天響。
這些戰士們沒在山丘上迎戰卡斯特；他們遇上了雷諾少校並擊退了他。過了河的雷諾的餘部仍被圍困在山頭上，本蒂恩及騾馬車隊已經與他們會合了，他們在那時仍苦苦思索，為何卡斯特不從山上騎馬下來解救他們。
黑腳、明尼孔焦和胡克帕哈的戰士們一邊騎馬四處走動，一邊炫耀著從雷諾部下的屍身上取得的戰利品。克雷格看到一張張留著金發或薑色頭發的頭皮在空中飛舞著。在尖叫聲不斷的婦女們的圍觀下，他們一行來到了偉大的薩滿和判官坐牛的棚屋中。
擔當護送的奧格拉拉人解釋了瘋馬的命令，把他交出後，騎馬回到山坡去找戰利品了。克雷格被粗暴地扔進一座圓錐形帳篷裏，兩名老年婦女遵照命令，手持尖刀看守著他。
有人前來提審他時，已經是深夜。十幾名戰士進來把他拖了出去。篝火已經點燃。火光下，身上仍塗著油彩的戰士們看上去很可怕，不過，氣氛已經平靜了下來。一英裏之外，在越過楊木林和河流的地方，在視線以外的黑暗中，偶爾還有零星的槍聲傳來。那意味著蘇人仍在爬山，在向斷崖上的雷諾的防禦圈發起進攻。
整個戰役中，在這個巨大營地的兩端，蘇人損失了三十一人。雖然共有一千八百名戰士參戰且敵人已被消滅，但他們仍感到損失慘重。營地裏到處是對著丈夫和兒子的遺體號啕大哭的婦女，在為他們走完最後一程作準備。