鐵木真小時候怕狗，和鐵木真關係不大，和蒙古的狗關係很大。蒙古的狗體格碩大，黑毛豎立，極為可怖。它有點像我們今天所見的藏獒，但比藏獒的攻擊力大，如果它發起瘋來，赤手空拳的年輕人都不是它的對手。在那個時代，到蒙古包去做客的客人對主人說的第一句話就是：看好您的狗。
也速該離開德薛禪家上路後，還在擔憂鐵木真和狗的問題。不過很快，他就不擔憂了。回來的路上，也速該遇到了一群正在野炊的塔塔兒人。按草原上的規矩，遇到別人的宴會時應該加入，正如今天我們遇到摔倒的老人時應該去攙扶一樣，都是傳統美德。加入宴會時不需要說謝謝，吃完後抹嘴就走，也不需要說再見。不過在草原上參加宴會和我們今天攙扶老人不同，攙扶老人最大的風險不過損失點錢，而在草原上參加宴會卻可能會損失一條命。
塔塔兒人和蒙古人交戰多年，是不同戴天的仇敵。按理，也速該就不該參加他們的宴會，可也速該是個受傳統道德束縛的人，而且他認為，既然是傳統美德，大家都應該遵守。在戰場上是敵人，在飯桌上就是朋友。這就叫以君子之心度小人之腹，大錯特錯。他坦**地參加了敵人的宴會，飯畢抹嘴後，還破例地說了聲謝謝。
塔塔兒人自始至終和也速該陰臉相對，隻是在也速該上馬飛奔出很遠後，他們才露出笑容，那是得意的獰笑，其深意在幾個時辰後也速該的胃中得到了答案。
一開始，也速該隻感到腹痛，很快，各處關節開始劇烈疼痛。他立即意識到問題的嚴重性，快馬加鞭想活著趕回部落。剛剛到達他的蒙古包前，他就從馬上栽了下來，被人抬到了氈子上，馬上有巫師來進行診斷，診斷結果是：中毒。巫師偷工減料地進行了一場驅病儀式，如你所知，毫無效果。也速該兩眼發黑，隻剩下最後一口氣，他看著身邊的老婆訶額侖和幾個孩子，不禁悲從中來，他對默默垂淚的貼身侍衛蒙立克說道：“我的幾個兒子年紀都小，真不知我死後他們會落入何等境地。你現在快去把鐵木真叫回來！”