在我國,早期出現的幾部德國通史類著述都是引進版的。1935年由商務印書館出版的德國著名曆史學家約翰內斯·哈勒爾(Johannes Haller)的《德國史綱》(Die Epochen der deutschen Geschichte)可謂在中國出版的第一部德國通史著作。該著作共十二章,簡略介紹了自遠古時期至19世紀後半期俾斯麥時代的德國曆史。此後由於抗日戰爭爆發等原因,我國學界有關德國通史類著作的翻譯和編撰出現了多年的沉寂。
中華人民共和國成立後,20世紀50年代,東德馬克思主義史學家維納·洛赫到北京大學開設德國史講座,不僅培養了新中國第一代德國史學者,其講稿還被整理翻譯出版,即大家熟知的《德國史》。這是在我國出版的第一部以“科學社會主義”思想為指導的德國通史,闡釋了自遠古至20世紀50年代中期的德國曆史,對於在我國普及德國曆史知識起了非常重要的作用。但是,作為一部德國通史類著作,在長達700頁的篇幅中,1525年德國農民戰爭之前的整個德國古代中世紀曆史僅以20多頁的“德國史引論”的方式加以處理,而1918年—1956年三十多年的德國現當代史,卻占用了全書一半以上的篇幅。就此而論,它更像是一部德國近現代史。
20世紀80年代中期,商務印書館開始出版著名的格布哈特《德意誌史手冊》第9版中譯本,書名為《德意誌史》。該書分為“古代和中世紀”、“從宗教改革到專製主義結束”、“從法國大革命到第一次世界大戰”和“世界大戰時期”等4卷,敘述了從遠古到1950年為止的德國曆史。《德意誌史》的一個重要特色是突出政治史。以第三卷為例,該卷敘述從法國大革命到第一次世界大戰爆發前為止的德國曆史,共四章,隻有最後一章集中敘述社會、經濟和技術史方麵的內容,其餘內容皆屬政治史之列。而這一時代正值德國經曆前所未有的快速工業化,是經濟轉型迅速、社會變遷劇烈、思想文化和科技教育大繁榮和大發展的時代。所以,相關內容難以充分反映這一時期德國社會曆史發展的生動畫卷,給人以意猶未盡之感。