他醒了，雖然沒有徹底清醒，但他已經完全清楚地意識到，塔哈米已經回來了，正在房間裏走來走去，弄出了不小的響動。一根蠟燭點起來了，亮光照到了他的臉上。他在草席上坐起來，說了一聲“嘿！”伸了個懶腰，但他的睡意太濃，又一次躺了下來。他甚至不記得自己饑腸轆轆這回事了。雖然他腹中依然空空，現在比睡覺之前更覺得空虛了，現在的那種空虛感似乎使他變得無力思考、無力感知了。他站起身來，走了幾步，走到房間中央，大聲地哼哼，大聲地打著哈欠，心裏想著再次躺下來。他覺得自己成了個半死人，踉踉蹌蹌地來回走著，腳被一塊大毯子絆了一下。看樣子這毯子是塔哈米從別的地方拿來的，他用它裹著食物和碟子。他回到草席上坐下。塔哈米很得意地舉起一隻破破爛爛的茶壺。“我把所有東西都拿來了。”他說，“甚至連配茶的薄荷也拿了。你還想睡嗎？繼續睡吧。睡吧。”小院子裏的火盆裏燒起了木炭，發出劈裏啪啦的響聲。
戴爾還是不說一句話，說話要費他很大的力氣。
看著塔哈米忙前忙後的樣子，戴爾覺得這情形有些荒謬。如果是哈蒂婭在為他準備晚餐，他或許會覺得更自然一些。現在他覺得應該主動上前搭把手。但是他對自己說：“我是付了錢給這個渾蛋的。”他並不動彈，眼看著塔哈米來來去去，隻感到腹中強烈的空虛，因為他現在慢慢清醒了，越發感到饑餓難忍。
“上帝啊，快開飯吧！”
塔哈米笑了一聲。“等等，等等。”他說，“你還得等很長時間。”他取出煙鬥，將它裝滿，點上火，遞給戴爾。戴爾深深地吸了一口，讓火燙的煙霧充滿他的肺部，仿佛這樣他至少可以得到一點點他此刻如此渴望得到的營養。吸了第二口之後，他感到耳朵嗡嗡作響，一陣頭暈目眩，一個特別的想法牢牢抓住了他：塔哈米一定在什麽地方藏了一種毒藥，與拿來的食物巧妙地混合在一起，然後讓他吃掉。在這個黑暗的夜裏，他發現自己毫無睡意，越來越強的痛感傳遍他的全身。他看到塔哈米劃亮一根火柴，點上一支蠟燭。塔哈米的臉和嘴唇流露出同情和驚愕的神情。戴爾看見自己爬到了門邊，打開了門，發現外麵沒有任何能幫助他的人，於是走出門去，離開了這個房子。這個幻象清晰而具體，他覺得真實可信，興奮不已。他非常想馬上把這個夢境告訴給塔哈米聽。但他沒有這樣做。他把煙鬥還給塔哈米，做了一個不知是什麽意思的手勢，閉上眼睛，身子靠在牆上。塔哈米對著他的鞋底踢了好幾下，說：“你想吃飯了嗎？”這時，他才站起身來。