首頁

第十五章 狂歡的痛苦3

“這都沒有什麽關係。不過,比方說,某個男人身上有某種強大的理解能力,或者在某個工人身上有某種莊嚴、直率的性格,或者某種確實存在而你又說不出的什麽東西,再或者你在某一個人身上看到一種令人快意的不顧一切的熱情,一個真正什麽都在乎的男人——”

多蘿西可以感覺到,厄休拉現在已經在講著一些別的東西,一些這個男人無法向她提供的東西。

“問題是,你到底需要什麽?”多蘿西問道,“就隻是要找一些別的男人嗎?”

厄休拉沉默著。這是她自己感到害怕的一個問題。難道她天生就喜歡找許多男人嗎?

“因為,如果是這樣,”多蘿西接著說,“那你最好趕快和安東結婚。別的路是不會有好結果的。”

就這樣,厄休拉出於對自己的恐懼,她決定和斯克裏本斯基結婚了。

他現在非常忙,全力為他的印度之行做準備。他必須去拜會一些親戚朋友,還有些手續要辦。他現在對厄休拉幾乎已經完全有把握了。她似乎已經開始讓步。他也似乎又變成了一個胸有成竹的自以為了不起的人物。

這時正是那年八月的第一個星期,他也參加了在林肯郡海岸邊一所平房裏舉行的盛大集會。這次聚會是他的姨祖母,一位自視為社會名流的太太舉辦的,參加的客人可以打網球、打高爾夫球,還有摩托車和摩托遊艇。厄休拉也被邀請去參加這個為期一周的聚會。

她勉勉強強終於答應去了。他們結婚的日期已經大致決定在那個月的二十八日。然後在九月五日,他們便將出發到印度去。但是在她的下意識中,有一件事她是明確知道的,那就是,她決不會去印度。

由於她和安東馬上就要結婚,他們也就被看作是這裏的重要客人,因而各自都有自己的房間。這所平房很大,除了中間大廳和兩間較小的寫作間之外,兩邊的廊子上各有八九間臥室。斯克裏本斯基住在一邊的廊子上,厄休拉在另一邊。在這眾多的客人中,他們感到彼此簡直要找不到了。