孩子左轉前行一段距離後，方才回頭，讓那些開花的灌木隱藏住她的身影。
名喚白楊，真名是隘銳森的人，在她眼裏是一束分叉扭曲的黑暗，束縛著她的母親與父親，用皮條穿過她的舌與他的心，牽著他們去往他的藏身之所。那地方的味道令她作嘔，但她還是跟隨了一段路程，好看看這個人究竟要做什麽。他牽著他們穿過一扇門，將門關上。地板是石頭做的。她進不去。
她需要飛翔，但她無法。她不屬於翼族。
她全速跑過田野，經過蘑絲阿姨的家，經過歐吉安的屋子、羊舍，沿著懸崖邊的道路奔跑，直到懸崖邊緣，一個她不該去的地方，因為她隻有獨眼。她很小心，小心地用那隻眼睛看著。她站在懸崖邊。水在很遠的下方，太陽正在遠處逐漸落下。她用另一隻眼望向西方，用另一個聲音，呼喚她母親在夢裏喊的那個名字。
她沒留下來等待回應，而是再度轉回原路，先到歐吉安的屋子，看看她的小桃樹是否長大。老樹結了許多又小又綠的桃子，但小樹苗還毫無影跡。也許被羊吃掉了，或因為她沒澆水，所以死掉了。她佇立片刻，望著那塊地，深吸一口氣，然後再度穿過田園，來到蘑絲阿姨的房子。
正要進窩歇息的雞群咯咯呼叫，拍動翅膀，抗議她進入。屋內陰暗，充填各種氣味。“蘑絲阿姨？”她以給這些人聽的聲音說道。
“是誰？”
老婦在**躲著。她很害怕，試圖以身邊的石頭擋開所有人，但徒勞無功，她不夠強。
“是誰？誰在那兒？喔，親愛的……親愛的孩子，我的小燒兒，我的漂漂，你在這裏做什麽？她在哪裏？她在哪裏？你媽媽，噢，她在這裏嗎？她來了嗎？不要進來，不要進來，親愛的，他詛咒了老太婆，不要靠近我！不要靠近！”
她哭泣。孩子伸出手，碰觸她。“你好冷。”她說道。