原文
因將往日之罪,佛前盡情發露,為疏一通,先求登科;誓行善事三千條,以報天地祖宗之德。
雲穀出功過格示餘,令所行之事,逐日登記;善則記數,惡則退除,且教持《準提咒》[18],以期必驗。
譯文
於是將從前的過錯,在佛前淋漓盡致地揭露,還寫了一篇文字,祈求能得到功名;又發誓做三千件善事,來報答天地祖宗的大恩大德。
雲穀禪師就拿了功過格給我看,叫我把做過的事,無論善惡,每天都登記在功過格上;善的事就增加數字,惡的事就減去數字。而且教我念誦《準提咒》,以期待其必然應驗。
度陰山曰
功過格是道教中道士自記善惡功過的一種簿冊,目的是自我反省、提升自己;後在民間流傳,繼而成為中國古代知識分子道德修行的課後練習冊。
功過格的具體做法是列出有功的內容和有過的內容,功的內容打正分,過的內容打負分,每月做一次小結,每年做一次大型總結。年終總結時,如果功過數字相抵後是正分,那就說明有進步,反之就是退步,真修行的人此時肯定要抽自己幾百個嘴巴,然後暗暗發誓明年要變成正分。
不同人的功過格的內容不同,但大致思路相同,功的內容肯定要符合人性和世俗道德,過的內容一定是違背了人性,犯下大多數人無法原諒的錯誤。我們來看看雲穀禪師的功過格,即可知道這種思路(百功、百過就是100分的意思,以此類推)。
準百功:
救免一人死。完一婦女節。阻人不溺一子女。為人延一嗣。
準五十功:
免墮一胎。當欲染境,守正不染。收養一無倚。葬一無主骸骨。救免一人流離。救免一人軍徒重罪。白一人冤。發一言利及百姓。
準三十功:
施一葬地與無土之家。化一為非者改行。度一受戒弟子。完聚一人夫婦。收養一無主遺棄門孩。成就一人德業。