就是在這個時候，邁克西姆的目光落在了我身上。整整一個晚上，他這是第一次看我。從他的眼睛裏我瞧見了永別的信息。這情形就好像他倚在輪船的欄杆上，而我站在他腳下的碼頭上。有人拍他的肩膀表示親熱，也有人拍我的肩膀打招呼，但我們視而不見。我們倆之間既不對話也不呼喚，因為風大距離遠，彼此都聽不見。趁著輪船還未駛離碼頭，我癡癡望著他的眼睛，他呆呆盯著我的雙眸。此時此刻，費弗爾、丹夫人、朱利安上校以及手拿紙片的弗蘭克，全都被我們忘到了九霄雲外。這短短的一瞬間不足兩秒鍾，但它屬於我們，神聖不可侵犯。隨後，邁克西姆把臉掉開，向弗蘭克伸出手說：“幹得好。他住在哪兒？”
“倫敦北麵的巴尼特鎮附近。”弗蘭克邊回答邊把那片紙遞給他，“可惜那裏不通電話，跟他聯係不上。”
“幹得不錯，克勞利，”朱利安上校稱讚道，“丹弗斯夫人，你也勞苦功高。現在你能為我們指點迷津了吧？”
丹夫人搖了搖頭。“德溫特夫人根本不需要醫生的照拂。和所有身強力壯的人一樣，她瞧不起醫生。隻有一次她扭傷了手腕，把克裏斯的菲力普斯醫生請到了莊園來。我從未聽她說起過這位貝克醫生，她沒跟我提過他的名字。”
“告訴你們吧，那家夥是個賣雪花膏的騙子，”費弗爾說，“他是何人，又有什麽關係呢？假如中間有情況，丹尼不會不知道。我敢說那是個沒名堂的家夥，發明了某種新的美容術，能把頭發染成淡色或者能使皮膚變白，麗貝卡那天上午大概從理發師那兒打聽到地址，午飯後便抱著好奇心前去登門拜訪。”
“不，”弗蘭克說，“我認為你的看法不對。貝克並非江湖郎中。博物館區0488號的夜間守門人告訴我，他是個名揚四海的婦科專家。”