首頁 追尋逝去的時光(全三冊)

《去斯萬家那邊》故事梗概

第一部 貢布雷

I

醒來(003)。夜的黑暗(003);夢的世界(004)。時空的混亂(005)。往日的房間相繼浮現眼前:在貢布雷(007),在當鬆鎮德·聖盧夫人家(007),冬天和夏天的房間(008),路易十六式的房間(008),巴爾貝克的房間(009)。習慣(009)。

貢布雷的睡眠悲劇。幻燈:戈洛與熱納維埃芙·德·布拉邦(010)。他倆神秘的身影(011)。家裏的傍晚:外婆在雨中的花園小跑(012)。有鳶尾花香的小間(013)。睡前的吻(014)。斯萬來訪(015)。他的父親(016)。我們對他的社交生涯一無所知(017)。社會階層的穩定性(017)。姑婆逗弄斯萬的話(018)。兩個斯萬:好鄰居和社交場人物(019)。我們的社會形象是他人思維的產物(021)。德·維爾巴裏西斯夫人的住宅:做背心的裁縫和他女兒。德·維爾巴裏西斯夫人的侄子(022)。外公對秘聞逸事的好奇心(023)。賽裏娜和弗洛拉姨婆不切實際的偏見(024)。睡前的吻被取消了(025)。賽裏娜和弗洛拉表示謝意的方式(027)。憂傷無助地上樓(031)。寫信給媽媽;弗朗索瓦茲的法典(032)。斯萬有過像我一樣的痛苦(034)。我下決心要在睡覺前見到媽媽(036)。我受的教育(037)。斯萬走後父母的談話(038)。媽媽在樓梯上見到我吃了一驚(039)。父親隨便說的一句話(040)。我的內疚(042)。外婆的禮物(043);她對書和藝術的見解(044)。媽媽給我讀喬治·桑的《棄兒弗朗沙》(046)。媽媽的聲音(047)。

貢布雷在不由自主的回憶中浮現出來。貢布雷在自覺的回憶中的部分夜景(048)。往事隱匿在某個物質對象之中(049)。在茶裏浸過的小瑪德萊娜蛋糕(050)。我努力探索快感的秘密(050)。貢布雷在小瑪德萊娜的味道中重現(052)。

II

貢布雷。貢布雷小城的外貌(054)。萊奧妮姑媽的兩個房間(055)。她經常的自言自語(057)。她的椴花茶(058)。兼作藥櫃和祭壇的桌子(059)。弗朗索瓦茲(059)。媽媽和弗朗索瓦茲(060)。姑媽和弗朗索瓦茲在晨晤中議論當天發生的瑣事(062)。在貢布雷大夥兒全都認識(065)。教堂:門廊,彩繪玻璃(067)。描繪以斯帖加冕場麵的兩幅掛毯(069)。珍跡(069)。教堂:一個四維空間(070)。地下室(070),後殿(071),鍾樓(072)。與別的鍾樓的比較(075)。貢布雷鍾樓變幻的影像(076)。勒格朗丹(077)。他對附庸風雅的抨擊(078)。歐拉莉(079)。萊奧妮姑媽憎恨的兩類人(079)。星期天的午餐(081)。花園的一隅,廚房後間和阿道夫叔公的起居室(082)。我對戲劇柏拉圖式的愛:海報上的劇目(084)。我和同學談論演員(085)。去叔公在巴黎的家(086)。在他家遇見粉衣女郎(087)。吻粉衣女郎的手(090)。阿道夫叔公與我家不和(091)。幫廚女工,懷孕(092)。喬托的博愛和妒忌(092)。從屋裏看見外麵陽光燦爛(095)。在花園的大栗樹下看書(096)。看書時的內心狀態(096)。小說中的人物(097)。書中浮現的景色(098)。旅行和愛情之夢(099)。園丁的女兒與胸甲騎兵的行進(101)。布洛克介紹我讀貝戈特的書(102)。布洛克與我的家人(104)。布洛克吃閉門羹(107)。貝戈特的風格(108)。他的早期崇拜者:母親的一位女友、迪·布爾邦大夫和我(109)。貝戈特與我(110)。斯萬和貝戈特有過從(113)。拉貝瑪(113)。斯萬的口吻和性情(114)。斯萬小姐和貝戈特的交情使她在我心目中平添無限魅力(115)。萊奧妮姑媽和胃蛋白酶(117)。雨;歐拉莉和本堂神甫同時來訪(119)。教堂裏的畫(119)。神甫對彩繪玻璃的評論(120)。聖伊萊爾教堂的曆史(122)。對鍾樓的看法(122)。歐拉莉與弗朗索瓦茲(124)。神甫的嘮叨把姑媽累壞了(126)。幫廚女工臨產(127)。姑媽做的噩夢(127)。星期六的午餐(128)。“聖母月”教堂祭壇上的山楂花(129)。凡特伊(130)。拜訪凡特伊家(130)。他女兒看上去像個男孩(131)。在月光下繞貢布雷步行回家(132)。姑媽期待發生災禍(134)。她“在**構想的場景”(135)。萊奧妮姑媽與路易十四(137)。勒格朗丹的奇怪舉止(138)。弗朗索瓦茲在廚房(139)。蘆筍(140)。弗朗索瓦茲殺雞(141)。她的殘忍和溫存(141)。勒格朗丹對一位夫人百般討好地打招呼(144)。他請我吃晚飯(145)。勒格朗丹是個勢利之徒(146)。他對巴爾貝克詩意的描述(150)。他不肯寫信把我們介紹給他姐姐德·康布爾梅夫人(151)。

上一頁