胡驕馬驚沙塵起，胡雛飲馬天津水[2]。君為張掖近酒泉[3]，我竄三巴九千裏[4]。天地再新法令寬，夜郎遷客帶霜寒[5]。西憶故人不可見，東風吹夢到長安。寧期此地忽相遇，驚喜茫如墮煙霧。玉簫金管喧四筵，苦心不得申長句[6]。昨日繡衣傾綠樽[7]，病如桃李竟何言[8]？昔騎天子大宛馬[9]，今乘款段諸侯門[10]。賴遇南平豁方寸，複兼夫子持清論。有似山開萬裏雲，四望青天解人悶[11]。人悶還心悶，苦辛長苦辛。愁來飲酒二千石，寒灰重暖生陽春。山公醉後能騎馬[12]，別是風流賢主人。頭陀雲月多僧氣[13]，山水何曾稱人意！不然鳴笳按鼓戲滄流，呼取江南女兒歌棹謳。我且為君捶碎黃鶴樓，君亦為我倒卻鸚鵡洲[14]。赤壁爭雄如夢裏[15]，且須歌舞寬離憂。
[注釋]
[1]江夏：今湖北武昌。韋南陵冰：南陵縣令韋冰，京兆人。韋渠牟之父，官終著作郎兼蘇州司馬，卒於大曆末。為太白故交，白曾教授其子渠牟古樂府。南陵，今屬安徽。
[2]“胡驕”二句：謂安史攻陷洛陽。胡驕，本謂匈奴，語本“胡者，天之驕子”（《漢書·匈奴傳》）。此指安史。胡雛，原指石勒。王衍見石勒而異之，稱為“胡雛”。見《晉書·石勒載記》。此亦借指安史。天津水，天津橋下之水，即洛水。此代指洛陽之陷落。
[3]“君為”句：意謂韋冰曾官於張掖。張掖，唐為甘州，今屬甘肅。酒泉，即肅州，今屬甘肅。
[4]三巴：指巴郡、巴西、巴東。今四川東部一帶。按，三巴為太白流夜郎所經之地。
[5]夜郎：今貴州正安。帶霜寒：太白《經亂離後天恩流夜郎憶舊遊書懷贈江夏韋太守良宰》雲：“掃**六合清，仍為負霜草。”以“負霜草”為遷客自喻，故曰“帶霜寒”。
[6]長句：唐人稱七律、七古、七言歌行為長句。