何處聞秋聲，翛翛北窗竹[2]。回薄萬古心，攬之不盈掬。靜坐觀眾妙，浩然媚幽獨。白雲南山來，就我簷下宿[3]。懶從唐生決[4]，羞訪季主卜[5]。四十九年非[6]，一往不可複。野情轉蕭散，世道有翻複。陶令歸去來，田家酒應熟[7]。
[注釋]
[1]尋陽：今江西九江。紫極宮：去江州二裏，宋更名天慶觀。今已廢。
[2]翛翛：風吹竹所發之聲。猶“蕭蕭”。謝脁《冬日晚郡事隙》詩：“颯颯滿池荷，翛翛蔭窗竹。”
[3]“白雲”二句：陶潛《擬古九首》：“白雲宿簷端。”
[4]唐生：指唐舉。古之善相者。蔡澤遊學於諸侯，未遇，從唐舉相，舉決其壽尚有四十三年。後蔡澤果為秦相，以壽終。見《史記·範睢蔡澤列傳》。
[5]季主：指司馬季主。古之善卜者。《史記·日者列傳》：“司馬季主者，楚人也，卜於長安東市。”
[6]四十九年非：《淮南子·原道》：“遽伯玉年五十而知四十九年非。”
[7]“陶令”二句：用陶潛辭官歸隱事。陶潛不為五鬥米折腰事鄉裏小人，辭彭澤令，歸居園田，作《歸去來兮辭》。見《晉書》本傳。
[點評]
本篇寫聞秋竹之聲，動**心懷，因思半生遭際，感慨萬端，意欲擺脫塵網，超然世外。似已參破人生真諦，實則仍有幽憤鬱結於心胸。引發宋蘇軾與黃庭堅之共鳴，二人均有次韻李詩之作。