贈江夏韋太守良宰[1]
[注釋]
[1]江夏：今湖北武昌。韋太守良宰：鄂州刺史韋良宰，為太白故交。據考證，為彭城韋氏，即韋行佺之子。太白有《天長節使鄂州刺史韋公德政碑並序》一文，所寫當是一人。
[2]“天上”四句：自言本乃仙界之長生者。白玉京，為天帝所居之處。十二樓五城，傳說昆侖玄圃有五城十二樓，神仙所居之處。《漢書·郊祀誌》：“方士有言，黃帝時為五城十二樓，以候神人。”結發，古代男子成童始束發，因謂少年時為結發。
[3]九十六聖君：楊齊賢注：“自秦始皇至唐玄宗，中國傳緒之君，凡九十有六。”
[4]“試涉”二句：謂以縱橫術取仕。霸王略，霸道王道之謀略。白少好縱橫術。軒冕，古代大夫以上可以乘軒冠冕，此代指官宦。
[5]海上行：語本《論語·公冶長》：“道不行，乘桴浮於海。”
[6]“學劍”四句：謂學劍無成，為文成名。《史記·項羽本紀》：“項籍少時，學書不成，去學劍，又不成。項梁怒之，籍曰：‘書，足以記姓名而已。劍，一人敵，不足學；學萬人敵。”於是項梁又教籍兵法。
[7]“兒戲”四句：寫長安失意還山。兒戲，處事輕率。指輕信讒言。五噫，後漢梁鴻東出關，過洛陽，作《五噫》之歌。見《後漢書·梁鴻傳》。自喻感慨離京。
[8]“開筵”六句：寫韋良宰為之餞行於驃騎亭。祖帳，古人餞別所設帳幕。驃騎亭，當在長安昆明池附近。昆明，昆明池。漢武帝所鑿，用以訓練水師。故址在今西安西南。
[9]幽州：即範陽郡，後改幽州。為安祿山巢穴。按，太白於天寶十一載十月到達幽州。
[11]“君王”四句：謂唐玄宗將北方諸郡交給安祿山，使之形成排山倒海之勢。北海，指北邊疆土。時安祿山為平盧節度使、代範陽節度使，經略十一軍，統領十一州。天寶十載又兼河東節度使。長鯨，喻指安祿山。燕然，燕然山，今名杭愛山，在內蒙古。此借指燕山。